Comment voir avec les yeux? (La vue comme activité dans la théorie artistique et scientifique de Diderot et de Winckelmann)

Bódi, Katalin (2013) Comment voir avec les yeux? (La vue comme activité dans la théorie artistique et scientifique de Diderot et de Winckelmann). In: Traduire Diderot. Felvilágosodás – Lumières – Enlightenment – Aufklärung (2). JATEPress, Szeged, pp. 21-30. ISBN 978-963-315-161-7

Text (pdf) Bódi Katalin_Comment voir avec les yeux.pdf - Published Version Restricted to Registered users only Download (828kB) | Request a copy

Abstract

magyarul: Jöjj, de hogyan láss? Winckelmann a modern művészettörténet és a múzeumi kultúra megalapítójaként Európa-szerte közismert, a műlkotások szemlélésének autoptikus gyakorlata és a görög antikvitás elsőbbségének kiemelése azonban úgy válik magától értetődővé a 18. század végén, hogy hajlamosak vagyunk az általa használt fogalmakat előzmények nélkül értelmezni. Holott Diderot látás-fogalma, illetve a műalkotások szemléléséhez kapcsolódó megjegyzései sokkal érthetőbbé teszik a 18. század második felének művészetelméletét és -gyakorlatát azáltal, hogy megmutatják a történeti-antropológiai és az orvostörténeti kontextusokat a látó ember fiziológiai, morális és mentális folyamatainak vizsgálatában. franciául: Dans ma communication je propose de présenter la fonction des yeux, de la vue dans la perception humaine chez Diderot. Dans l'oeuvre de Diderot le sens de la vue comme capacité matérielle de l'homme est toujours une notion relative: d'une part la première source des expériences physiques sur le monde, d'autre part une force qui triomphe l'homme car elle prescrit et préforme la perception de la réalité. Ainsi elle a le pouvoir de désinformer l'homme, de déformer la réalité qui devient ainsi subordonnée aux sens humains pour chaque être humain. Dans les oeuvres théoriques/philosophiques/scientifiques (Lettre sur les aveugles, Essai sur la peinture), critique (Salons) et littéraire (Mystification ou l'histoire de deux portraits) de Diderot la vue est toujours une expérience sensuelle car elle dégage des effets corporels directs pendant l'acte de la réception. Je voudrais donc présenter ces contextes multiples de la vue dans les textes énumérés.

Actions (login required)

Edit Item