Shakespeare az Ac(z)élfüggöny mögött - Shakespeare a Kádár-rendszer magyar színpadain = Shakespeare Behind the Iron Curtain - Shakespeare on the Stages of the Hungarian Kádár-regime

Schandl, Veronika (2009) Shakespeare az Ac(z)élfüggöny mögött - Shakespeare a Kádár-rendszer magyar színpadain = Shakespeare Behind the Iron Curtain - Shakespeare on the Stages of the Hungarian Kádár-regime. Project Report. OTKA.

Preview

PDF 68969_ZJ1.pdf Download (354kB)

Abstract

Időtartam: 2007-07-01 - 2008-12-31 A kutatás elsődleges célja a Kádár-korszakbeli magyar Shakespeare-kutatások vizsgálata volt. Az 1952 és 1989 közötti korszak jelentősebb Hamlet, magyar Hamlet-átirat és a keserű komédiák előadásaival foglalkozott, amelyeket az előadás-kritika (performance criticism) módszerei szerint mutatott be és elemzett. A kutatás a politika és a színház kapcsolatát, illetve Shakespeare szerepét vizsgálta a szocialista magyar színházkultúrában. A korszak Hamlet előadásain keresztül a főbb színházi és értelmezési trendekre is felhívta a figyelmet, illetve választ keresett a keserű komédiák megnövekedett szerepére a Kádár-korszakban. A kutatás részeredményeit több külföldi és hazai publikációban jelentettem meg. A kutatás egyik lezáró pontjaként az eredményeket önálló, Amerikában, az Edwin Mellen Press-nél megjelent kötetben publikáltam. | Time of research: 2007-07-01 - 2008-12-31 The prime aim of my research was to focus on Shakespeare productions in Kádár-regime Hungary. Using the methods of performance criticism I have examined the productions of Hamlet, Hungarian Hamlet rewritings, and those of the so called problem plays which hit the Hungarian stages between 1952 and 1989. My main concern was to find ways of modelling the relationship between politics and the theatre during the Socialist regime, as well as to place Shakespeare in these interrelations. Through the study of the main Hamlet productions of the era I wished to call attention to the main artistic and interpretative trends of the Kádár-regime. The other major concern of my study was to find answers for the unprecedented success and popularity of the so called problem plays on the Hungarian stages of the time. Some parts of my study were published in Hungarian and foreign volumes and journals, while the main results of my research appeared in book format at the end of 2008 in America, published by the Edwin Mellen Press.

Actions (login required)

Edit Item