Uráli etimológiák a világhálón

Bakró-Nagy, Marianne and Mus, Nikolett and Oszkó, Beatrix and Sipos, Mária and Takács, Dávid and Várnai, Zsuzsa (2013) Uráli etimológiák a világhálón. In: Obi-ugor és szamojéd kutatások, magyar őstörténet Hajdú Péter és Schmidt Éva emlékkonferencia 2012, 2012, Pécs.

Text kimenet.pdf Restricted to Registered users only Download (2MB) | Request a copy

Abstract

Az Uralonet a MTA Nyelvtudományi Intézetében fejlesztés alatt álló etimoló- giai adatbázis. Az adatbázis alapja az 1980-as években megjelent uráli etimológiai szótár (UEW= Rédei 1986–1989), melynek célja az volt, hogy az uráli nyelvcsalád teljes közös szókincsét etimológiailag feldolgozza, és egységes elvek szerint rekonstruálja az alapalakokat és jelentéseiket. A kb. 6.000 évvel ezelőtt fel- bomlott uráli nyelvközösségből származó nyelvek túlnyomó többségében az írásbeliség csak egészen későn jelent meg. Így a nyelvcsalád korábbi nyelv- állapotainak leírása az etimologizálást is beleértve kizárólag rekonstrukción alapul, ezért az adatértelmezés is jóval összetettebb feladat. A leánynyelvek dialektális széttagoltsága, és ennek differenciált tükröztetése a szótárban igen jelentős adatmennyiség adekvát bemutatását igényli. Ennek sokrétű nyelvé- szeti feldolgozása ma már csak adatbázisként képzelhető el. A szótár digitalizálásának munkálatai az 1990-es években kezdődtek az in- tézetben, (erről l. Bátori – Csúcs 2001). Korábbi online változatok a Koblenzi Egyetemmel való kooperáció eredményeként készültek (ezekről a munkála- tokról részletesen: http://blade.uni-koblenz.de:8080/Uralothek/pdom/portal. html). A jelen projekt – az Uralonet – 2010 óta fut. A korábbi változatok1 digitális adatainak felhasználásával új koncepció szerint korszerű technikai háttérrel készül.

Actions (login required)

Edit Item