Hol születtek a pesti zsidók? : Az 1827-es összeírás adatainak azonosítása = Where Were the Jews of Pest Born? – Identification of the 1827 Census Data

Tóth, Andor (2022) Hol születtek a pesti zsidók? : Az 1827-es összeírás adatainak azonosítása = Where Were the Jews of Pest Born? – Identification of the 1827 Census Data. TARGUM : INTERPRETÁCIÓ - KOMMENTÁR - DISKURZUS (2). pp. 170-191. ISSN 2939-5976

Preview

Text targum-2022-2-10.pdf - Published Version Download (531kB) | Preview

Abstract

Kutatásom fő forrása a pesti zsidó lakosok héber betűs német nyelven írt 1827-es összeírása. Célkitűzésem – a születési hely rovatba bejegyzett adatok alapján- a közösség származási helyének, illetve az átírás főbb jellegzetességeinek feltérképezése volt. A héber betűs településnevek azonosításában a www.jewishgen.org és a www.yivo.org adatbázisai, az 1833-as gót betűs összeírás, különböző responzumok, valamint héber nyelvű könyvek előfizetői listái nyújtottak segítséget. = The main source of my research is the 1827 Jewish census of Pest written with the Hebrew alphabet. My aim was to indetify the places of origin of the Community and to show the major characteristics of the transliteration based on the data entered in the „place of birth” column. In identifying the place names written with the Hebrew letters I used the databases of www.jewishgen.org and www.yivo.org, the 1833 Jewish census written with Gothic letters, as well as various Responsa and subscriber lists of books in Hebrew.

Actions (login required)

Edit Item