Magyar nyelvtörténet és romanisztika : két tudományterület metszéspontjai Bárczi Géza és Szabics Imre munkásságában

Korompay, Klára (2021) Magyar nyelvtörténet és romanisztika : két tudományterület metszéspontjai Bárczi Géza és Szabics Imre munkásságában. In: A nyelvtudomány aktuális kérdései. Nyomárkay István-emléksorozat (1). MTA Modern Filológiai Társaság, Budapest, pp. 282-294. ISBN 9789635089680

Preview

Text KorompayKlaramft2021.pdf - Published Version Download (1MB) | Preview

Abstract

La présente étude cherche à définir les liens qui existent entre deux domaines linguistiques différents, à savoir l’histoire de la langue hongroise et l’étude des langues romanes tels qu’ils apparaissent dans l’œuvre de deux spécialistes, Géza Bárczi (1894-1975) et Imre Szabics (1942-2017). Bárczi est connu avant tout comme historien de la langue hongroise et Szabics comme spécialiste de l’ancien français et de la littérature médiévale. Leurs champs de recherches se recoupent sur un point bien précis : l’étude des mots d’origine française de l’ancien hongrois. Ces mots, empruntés aux XIIe-XIIIe siècles, s’inscrivent dans un contexte historique où les relations franco-hongroises furent particulièrement intenses. Ils posent de nombreuses questions auxquelles on ne peut répondre que par la prise en compte de la phonétique historique, de la sémantique et du contexte culturel.

Actions (login required)

Edit Item