Metaforaértelmezési modellek és kapcsolatuk a romániai nyelvvel

Babos, Ildikó (2010) Metaforaértelmezési modellek és kapcsolatuk a romániai nyelvvel. ALKALMAZOTT NYELVÉSZETI KÖZLEMÉNYEK, 5 (1). pp. 21-27. ISSN 1788-9979

Preview

Text ISSN_1788-9979_BTK_MFI_1_2010_021-027.pdf - Published Version Download (192kB) | Preview

Abstract

Tanulmányomban elsősorban pszichológiai szempontú metaforaértelmezési modellek áttekintésére vállalkozom, és azt vizsgálom, hogy azok alkalmazhatók-e a romani nyelv esetében. A dolgozat elméleti keretét a következő modellek adják: az idiómalista hipotézis, a lexikai reprezentációs hipotézis, a közvetlen hozzáférés modellje, a kompozíciós modell és a fogalmi ötvözés elmélete. Ezek kritikai áttekintése után kerül sor a romani nyelvből vett példák bemutatására. Lakoff és Johnson (1980) kimutatta, hogy a metaforák többnyire nem díszítőelemei a nyelvnek, hanem az emberi analogikus gondolkodásmód megnyilvánulásai. A romani nyelv esetében valószínűleg ezen aspektusok vizsgálatával érhetı tetten nyelv és kultúra kapcsolata.

Actions (login required)

Edit Item