A magyar szókészlet eredetéről – újra magyarul : Készülőben az Új magyar etimológiai szótár

Gerstner, Károly (2014) A magyar szókészlet eredetéről – újra magyarul : Készülőben az Új magyar etimológiai szótár. NYELVTUDOMÁNYI KÖZLEMÉNYEK, 110. pp. 191-204. ISSN 0029-6791 (print); 2060-7644 (online)

Preview

Text 191_PDFsam_nyk_kotet_2014.pdf - Published Version Download (1MB) | Preview

Abstract

The outstanding work of Hungarian historical lexicography, the HistoricalEtymological Dictionary of Hungarian (abbr.: TESz in Hungarian) was published between 1967 and 1976. Building on the results of this great synthesizing work, and relying on the results of later research, the Etymologisches Wörterbuch des Ungarischen (abbr.: EWUng), a summary of the origin of the Hungarian vocabulary in German, was compiled between 1993 and 1995. This dictionary was created primarily for nonHungarian speaking scholars, but of course its goal was also to synthesize the results of Hungarian etymology from the decades after the publication of TESz for the Hungarian-speaking public as well. However, EWUng was not completely succesful in this latter. For this reason, and because of the necessity of summarizing the recent etymological literature (published since the early 1990s), the work on a new Hungarian etymological dictionary commenced at the Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences in 2011. This article is about the similarities and differences between the new and the earlier etymological dictionaries, with respect to content and form.

Actions (login required)

Edit Item