Kriston, Renáta and Sedlák, Fanni (2024) Egy Covid19 angol nyelvű terminológiai adatbázis bemutatása és elemzése. ALKALMAZOTT NYELVÉSZETI KÖZLEMÉNYEK, 17 (2). pp. 68-81. ISSN 1788-9979
|
Text
ISSN_1788-9979_vol_17_no_2_2024_068-081.pdf Download (381kB) | Preview |
Abstract
Jelen tanulmány középpontjában az angol nyelvben megjelenő Covid19-pandémia nyelvi jellemzőinek bemutatása áll egy általunk összeállított korpusz alapján. Elsőként az angol nyelvű korpusz ismertetésére kerül sor lexikológiai szempontból, majd bemutatunk egy 100 szavas adatbázist, melyet a korpusz alapján állítottunk össze Covid19-hez köthető angol szavakból és kifejezésekből. A listában szereplő szavak, szókapcsolatok mellett feltüntettük a forrásokat és a regisztert is. Ezt követően az anglicizmusok előfordulását elemezzük a lista angol nyelvi elemeihez rendelt német és magyar nyelvű megfelelők körében. Az anglicizmusok vizsgálatán túl kitérünk az ekvivalenciaviszonyok vizsgálatára kontrasztív (angol−német, angol−magyar) megközelítésben.
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Uncontrolled Keywords: | angol Covid19-terminológia, anglicizmusok, ekvivalenciaviszonyok English Covid19 terminology, anglicisms, equivalence relations |
| Subjects: | P Language and Literature / nyelvészet és irodalom > P0 Philology. Linguistics / filológia, nyelvészet > P40 Sociolinguistics / szociolingvisztika P Language and Literature / nyelvészet és irodalom > PE English / anglisztika |
| SWORD Depositor: | MTMT SWORD |
| Depositing User: | MTMT SWORD |
| Date Deposited: | 21 Feb 2025 09:18 |
| Last Modified: | 21 Feb 2025 09:18 |
| URI: | https://real.mtak.hu/id/eprint/215852 |
Actions (login required)
 |
Edit Item |
