A cégek nevén alapuló eponima = Eponymy based on the names of companies

Kovács, Éva (2015) A cégek nevén alapuló eponima = Eponymy based on the names of companies. ALKALMAZOTT NYELVÉSZETI KÖZLEMÉNYEK, 10 (2). pp. 140-149. ISSN 1788-9979

Preview

Text ISSN_1788-9979_vol_10_no_2_2015_140-149.pdf - Published Version Download (609kB) | Preview

Abstract

Definíciója szerint az eponima mint a szóképzés egyik módja olyan köznevesült személynév, amely egy várost, korszakot, irányzatot, céget, intézményt vagy más helyet és dolgot jelöl, mint pl. aszpirin, dízel, Ford vagy Harvard. Az eponimákat különböző módokon lehet osztályozni, némelyek ételek (Margharita Pizza), betegségek (Alzheimer-kór), helyek (Washington), mások tudományos törvények (Arkhimédész törvénye) és sportkifejezések (Axel-ugrás), megint mások márkanevek (termosz), díjak (Nobel-díj), találmányok (Rubik-kocka), tudományos elméletek (darwinizmus), főiskolák, egyetemek (Stanford egyetem) és cégek (Ferrari) jelölésére szolgálnak. A jelen tanulmány az alapítójukról elne-vezett cégek nevén alapuló eponimákat vizsgálja (pl. Porsche, Siemens, Gucci, Campari, Cadbury, McDonald’s és Walt Disney, stb.), feltárva a bennük rejlő metonimikus kapcsolatot. A kognitív nyel-vészek, mint pl. Lakoff and Johnson (1980), Radden és Kövecses (1999) és Kövecses (2002) felfogá-sában a metoníma olyan fogalmi jelenség, amelyben egy fogalmi entitás (a közvetítő) mentális hozzá-férést biztosít egy másik fogalmi entitás (a cél) számára ugyanabban az idealizált kognitív modellben. Valójában a metonímia a mindennapi gondolkodásunk része, és tapasztalaton alapul. A metonímia kog-nitív megközelítését követve azt feltételezem, hogy a gépkocsi-típusok, híres divatházak termékei, koz-metikumai, valamint bizonyos ételek és italok esetében AZ ALKOTÓ MINT MŰ metonímia megnyil-vánulása figyelhető meg, mint azt az alábbi példák is alátámasztják: Vett egy Ferrarit. Evett egy McDonaldot, Egész nap Walt Disneyt nézett. Arra is rámutatok, hogy a gyártó és a termék az ALKO-TÁS idealizált kognitív modelljébe tartozik, ahol a ’közvetítő’ a cég, amely előállítja a terméket, a ’cél’ pedig az általa előállított termék.

Actions (login required)

Edit Item