Vermes, Albert (2022) Epiktétosz Kézikönyvecske című művének magyar fordításai = The hungarian translations of the Enchiridion of Epictetus. ALKALMAZOTT NYELVÉSZETI KÖZLEMÉNYEK, 15 (3). pp. 62-74. ISSN 1788-9979
|
Text
ISSN_1788-9979_vol_15_no_3_2022_062-074.pdf - Published Version Download (366kB) | Preview |
Abstract
Epiktétosz Kézikönyvecske című műve mintegy négy évszázada olvasható különböző magyar fordításokban. E fordítások hosszú időn keresztül szolgáltak a művelt laikus közönség támaszaként és morális útmutatójaként nehéz időkben, mígnem a 21. század elején megszületett a mű eredeti olvasóközönségét és funkcióját is szem előtt tartó, a filológiai pontosság igényével írott magyar szövegváltozat. Tanulmányom ezen klasszikus filozófiai mű magyar fordítástörténetét vázolja fel röviden.
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Subjects: | P Language and Literature / nyelvészet és irodalom > P0 Philology. Linguistics / filológia, nyelvészet |
| SWORD Depositor: | MTMT SWORD |
| Depositing User: | Barbara Nagy |
| Date Deposited: | 23 May 2025 14:10 |
| Last Modified: | 23 May 2025 14:44 |
| URI: | https://real.mtak.hu/id/eprint/219366 |
Actions (login required)
 |
Edit Item |
