Orosz–magyar és ukrán–magyar nyelvi kapcsolatok a kárpátaljai magyar nyelvhasználat tükrében = Russian-hungarian and ukrainian-hungarian language contacts in the light of transcarpathian hungarian language use

Lechner, Ilona and Bárány, Erzsébet (2023) Orosz–magyar és ukrán–magyar nyelvi kapcsolatok a kárpátaljai magyar nyelvhasználat tükrében = Russian-hungarian and ukrainian-hungarian language contacts in the light of transcarpathian hungarian language use. ALKALMAZOTT NYELVÉSZETI KÖZLEMÉNYEK, 16 (2). pp. 47-63. ISSN 1788-9979

Preview

Text ISSN_1788-9979_vol_16_no_2_2023_047-063.pdf - Published Version Download (4MB) | Preview

Abstract

A tanulmány célja, hogy bemutassa az orosz–magyar és ukrán–magyar nyelvi kapcsolatok kutatásának múltját, jelenét, valamint jövőjét Kárpátalján. Egyrészt összefog-lalja a rendelkezésre álló orosz–magyar és ukrán–magyar nyelvi kapcsolatokra vonatkozó, Kárpátalján megvalósult kutatások eredményeit, másrészt utal azok kognitív funkcionális nyelvelméleti keretben történő további kutatási lehetőségeire. A dolgozatban Kárpátalját mint többnyelvű közeget mutatjuk be, rávilágítva a két- és/vagy többnyelvű környezet nyelvhasz-nálatra gyakorolt interkulturális hatásaira. Korábbi kisebbségi környezetben (főleg Erdély-ben és Felvidéken) végzett kutatásokra támaszkodva vázoljuk fel, hogy azokat hogyan le-hetne adaptálni a kárpátaljai nyelvhasználatra vonatkozó eddigi eredmények kreatív tovább-gondolása céljából. Az összegzésben a további kognitív nyelvészeti vizsgálatok előnyeire és lehetséges hozadékára is rávilágítunk elsősorban a többségi nyelv elsajátítása terén.

Actions (login required)

Edit Item