Választások és döntések a terminológiakezelésben = Options and decisions in terminology management

Fóris, Ágota (2024) Választások és döntések a terminológiakezelésben = Options and decisions in terminology management. ALKALMAZOTT NYELVÉSZETI KÖZLEMÉNYEK, 17 (1). pp. 23-38. ISSN 1788-9979

Preview

Text ISSN_1788-9979_vol_17_no_1_2024_023-038.pdf - Published Version Download (363kB) | Preview

Abstract

A tanulmány célja annak áttekintése, hogy milyen módszerekkel és eszközökkel, és milyen elvek alapján folyik a terminológia kezelése (elterjedt nevén a terminológiamenedzsment vagy terminológiai munka), és milyen típusú választások és döntések elé állítja a terminológiakezeléssel foglalkozókat a feladat. Az utóbbi években a gyakorlati fordítói munkában nélkülözhetetlenné vált a terminológiamenedzsment, ennek megfelelően azt nemzetközi szabványok szabályozzák; a tudományos életben pedig nagyszámú publikáció jelent meg a témáról mind a nemzetközi, mind a magyar nyelvű szakirodalomban. A tanulmány az alábbi négy terület köré csoportosítva tekinti át a terminológiakezelés vonatkozásait: a terminológiakezelés alapfogalmai; a terminológiakezelés céljai és területei; a terminológiakezelés eszközei; terminológiakezelés szervezetekben és egyénileg.

Actions (login required)

Edit Item