Szlávik, Szilárd (2023) Az utószerkesztési kompetencia (PE) fejlesztésének lehetőségei. MODERN NYELVOKTATÁS, 29 (1-2). pp. 35-48. ISSN 1219-638X
|
Text
AzutoszerkesztesikompetenciaPEfejleszteseneklehetosegei.pdf - Published Version Available under License Creative Commons Attribution. Download (439kB) | Preview |
Official URL: https://doi.org/10.51139/monye.2023.1-2.35.48
Abstract
A tanulmány egy kétrészes workshop (MANYE – Utószerkesztés a gyakorlatban és a képzésben I. és II.) második részének bővített, írásos összefoglalása, amely javaslatokat fogalmaz meg az utószerkesztés oktatására, elsősorban a fordítóképzésekhez, illetve szakfordítók számára szervezett tanfolyamokhoz. A cikk konkrét ajánlásokat tesz a kurzusok elméleti részére, továbbá a feladattípusokra és a szövegválasztási szempontokra vonatkozóan is, illetve bemutat számos jellemző és a hallgatók számára általában rejtve maradó hibát is.
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Uncontrolled Keywords: | neurális gépi fordítás, utószerkesztés, fordítóképzés, oktatás, hibatípusok |
| Subjects: | L Education / oktatás > L1 Education (General) / oktatás általában P Language and Literature / nyelvészet és irodalom > P0 Philology. Linguistics / filológia, nyelvészet |
| SWORD Depositor: | MTMT SWORD |
| Depositing User: | MTMT SWORD |
| Date Deposited: | 28 Apr 2026 13:27 |
| Last Modified: | 28 Apr 2026 13:27 |
| URI: | https://real.mtak.hu/id/eprint/237607 |
Actions (login required)
 |
Edit Item |
