Bohókás betűrímek bűbája : Az alliteráció mint mágikus manipulációs mechanizmus = The charm of clownish head rhymes : Alliteration as a manipulation mechanism

Schirm, Anita (2026) Bohókás betűrímek bűbája : Az alliteráció mint mágikus manipulációs mechanizmus = The charm of clownish head rhymes : Alliteration as a manipulation mechanism. MAGYAR NYELV, 122 (2). pp. 142-154. ISSN 0025-0228

Preview

Text Schirm_MNy_26-2.pdf - Published Version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (351kB) | Preview

Abstract

Az alliteráció nem kizárólag az írók és költők által használt díszítő eszköz, illetve a gyerekmondókák szükséges eleme, nem csupán „bűbájos, bohókás betűrím”, hanem hatásos manipulációs mechanizmus. A szókezdő hang szabályos ismétlődése a zeneiség élményét kelti, jó hangzást biztosít, oldja a feszültséget, valamint képes memóriamankóként is működni. Kreativitást sugall, néha meghökkent, nyomatékosítja a mondanivalót, illetve figyelemfelkeltő erővel is bír. E szerepkörei miatt a reklámkommunikációban is előszeretettel használják mint manipulációs eszközt. A szavak elejének összecsengését olykor pedig a befogadók szórakoztatására, szándékos humorforrásként alkalmazzák, de kényes témák esetén tabukerülésre, eufemizálásra is alkalmas. A tanulmány az alliteráció hatásmechanizmusát különböző hétköznapi szövegtípusokból (filmekből, dalszövegekből, mémekből, reklámszlogenekből, újságcikkekből) származó példák elemzésén keresztül mutatja be. | Alliteration is not only a decorative device used by writers and poets, or a necessary element of nursery rhymes; it is not just a “charming, funny use of head rhymes”, but also an effective ma-nipulation mechanism. The regular repetition of the initial sound of a word creates a sense of musi-cality, ensures good pronunciation, relieves tension, and can also serve as a memory aid. It suggests creativity, sometimes surprises, emphasizes the message, and also has the power to attract attention. Due to these roles, it is also frequently used as a manipulation tool in advertising and everyday com-munication. The harmony of the beginnings of words is sometimes used to entertain the recipients, as a deliberate source of humor, but in the case of sensitive topics, it is also suitable for euphemisms and for avoiding taboos. The study presents the mechanism of action of alliteration through diverse text types (films, lyrics, memes, advertisements and newspaper articles).

Actions (login required)

Edit Item