Egedi-Kovács, Emese (2018) A Barlám és Jozafát regény kétnyelvű változata. Az Iviron 463 as jelzetű ógörög ófrancia kézirat. Antik Tanulmányok, 62 (1). pp. 55-80. ISSN 0003-567X
|
Text
092.2018.62.1.3.pdf Download (215kB) | Preview |
Official URL: https://doi.org/10.1556/092.2018.62.1.3
Abstract
Az Athós-hegyi Iviron 463-as jelzetű XI. századi kézirat különlegessége, a benne található gyönyörű miniatúrákon túl, hogy a görög szöveg mellett a kézirat margóján egy teljes, ez idáig át nem írt, ófrancia fordítás szerepel, amely nem kizárt, hogy akár a kódex készítésével egy időben vagy nem sokkal azt követően készült. A tanulmány a szövegkiadási munkálatok eddigi tapasztalatainak összegzésén túl azt vizsgálja, vajon készülhetett-e eleve kétnyelvűnek (ógörög–ófrancia) a kézirat.
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Subjects: | P Language and Literature / nyelvészet és irodalom > PA Classical philology / klasszika-filológia P Language and Literature / nyelvészet és irodalom > PA Classical philology / klasszika-filológia > PA10 Greek (Hellenic) / görög filológia P Language and Literature / nyelvészet és irodalom > PA Classical philology / klasszika-filológia > PA20 Latin / latin filológia |
| Depositing User: | László Sallai-Tóth |
| Date Deposited: | 13 Jul 2018 08:29 |
| Last Modified: | 30 Jun 2020 23:18 |
| URI: | http://real.mtak.hu/id/eprint/81543 |
Actions (login required)
 |
Edit Item |
