Tulajdonképpeni jelentésükben (is) szinonim igék jelentéseinek összefüggései a felcserélhetőség és a szinonímia vonatkozásában

Hrenek, Éva (2024) Tulajdonképpeni jelentésükben (is) szinonim igék jelentéseinek összefüggései a felcserélhetőség és a szinonímia vonatkozásában. NYELVTUDOMÁNYI KÖZLEMÉNYEK, 120. pp. 79-107. ISSN 0029-6791

Preview

Text HrenekEva_REAL.pdf - Published Version Download (528kB) | Preview

Abstract

Esettanulmányomban három ige, a szúr, a bök és a döf jelentéseit elemezve az igei szinonímia azon típusával foglalkozom, amelyben az egy szinonimakörbe tartozó igék tulajdonképpeni jelentésükben is közel állnak egymáshoz. A valós nyelvhasználatból származó (korpusz)adatokat vizsgáló kutatásom egyrészt a szerves nyelvelmélet komponenses szemantikájára épül, amely a metaforizációs folyamatokban is döntő szerepet tulajdonít a jelentésmozzanatoknak (pl. Zsilka 1978), másrészt a rendelkezésre álló korpuszadatokon gyakorisági vizsgálatokat is végzek, összekapcsolva egymással a kvalitatív jelentéselemzések eredményeit és a gyakorisági adatokat. Az eredmények értelmezése során felhasználom a funkcionális kognitív nyelvészet (pl. Dancygier (szerk.) 2017, Tolcsvai Nagy (szerk.) 2017) releváns alapvetéseit is. Az itt bemutatott kutatás fő célkitűzése a felcserélhetőség és a(z igei) szinonímia közötti kapcsolat jobb megismerése, valamint annak feltérképezése, hogy hogyan integrálhatók a gyakorisági adatok a dolgozatban felvázolt, alapvetően kvalitatív elemzéseken alapuló megközelítésbe. | In my case study, I analyze the meanings of three verbs, namely szúr ‘pierce’, bök ‘poke’, and döf ‘stab’. The focus is on verb synonymy, specifically the type where verbs within the same synonym group share closely related meanings. My research is based on corpus data from the Hungarian National Corpus 2 (MNSZ2). It is grounded in the componential semantics of organic linguistic theory, which emphasizes the significance of meaning components in metaphorization processes (Zsilka 1978a). Additionally, frequency studies are conducted using the available corpus data to link the results of qualitative meaning analyses with frequency data. The interpretation of the findings also draws upon relevant principles from functional cognitive linguistics (cf. e.g. Dancygier (ed.) 2017). The primary objective of this research is to enhance our understanding of the relationship between interchangeability and verbal synonymy. Furthermore, it seeks to investigate how frequency data can be integrated into the predominantly qualitative analysis-based approach outlined in this article.

Actions (login required)

Edit Item