The analysis of utterances with imperative forms in Hungarian health-related fake news = Felszólító alakokat tartalmazó megnyilatkozások elemzése egészségügyi témájú álhírekben

Árvay, Anett and Nagy C., Katalin and Szécsényi, Tibor and Németh T., Enikő (2025) The analysis of utterances with imperative forms in Hungarian health-related fake news = Felszólító alakokat tartalmazó megnyilatkozások elemzése egészségügyi témájú álhírekben. LINGUISTICS VANGUARD, 11. pp. 1-11. ISSN 2199-174X

Preview

Text 10.1515_lingvan-2024-0065.pdf - Published Version Available under License Creative Commons Attribution. Download (391kB) | Preview

Abstract

This paper aims to contribute to the linguistic detecting of disinformation by providing a corpus-based form-to-function study of Hungarian health-related fake news. It starts from the hypothesis that there is a difference between fake and real news regarding the use of directives as a potential tool of exerting pressure on readers. The most direct and strongest strategy of performing directives in Hungarian is the use of a verb with an imperative suffix. However, the same suffix can also appear without any directive function in subjunctive structures. In order to determine which function utterances containing verbs with an imperative ending have, a manual pragmatic annotation was carried out in our MedCollect corpus. Three major groups of utterances were distinguished: (i) utterances with directive function, (ii) utterances with discourse function, and (iii) utterances without any directive or discourse function. The results support our hypothesis that fake news contains a significantly higher number of directives performed using this direct strategy due to a higher motivation of placing pressure on readers. | Tanulmányunk a dezinformáció nyelvi felismeréséhez kíván hozzájárulni magyar nyelvű egészségügyi álhírek, „formától a funkcióig” korpuszalapú módszerrel történő vizsgálatával. Abból a hipotézisből indulunk ki, hogy az álhírek és a valódi hírek között különbség van a direktíváknak mint az olvasókra gyakorolt nyomásgyakorlás potenciális eszközeinek használata tekintetében. A magyar nyelvben a direktívák végrehajtásának legközvetlenebb és legerősebb stratégiája a felszólító módú igék használata. Ugyanez az igealak azonban direktív funkció nélkül is megjelenhet kötőmódú szerkezetekben. Annak érdekében, hogy meghatározzuk, milyen funkciókkal rendelkeznek a felszólító módjeles igéket tartalmazó megnyilatkozások, pragmatikai kézi annotációt végeztünk a MedCollect korpuszunkban. A megnyilatkozások három fő csoportját különböztettük meg, (i) a direktív funkcióval rendelkező, (ii) a diskurzusfunkcióval rendelkező és (iii) a direktív és diskurzusfunkció nélküli megnyilatkozásokat. Az eredmények alátámasztották hipotézisünket, azaz, hogy az álhírek szignifikánsan nagyobb számban tartalmaznak közvetlen direktívákat, ami az olvasókra való nyomásgyakorlás magasabb motivációjának tudható be.

Actions (login required)

Edit Item