The French SAFER Model and Hungarian Land Governance: A Comparative Assessment from the Perspective of Rural Sustainability = A francia SAFER-modell és a magyar földforgalmi szabályozás összehasonlító értékelése a vidéki fenntarthatóság szempontjából

Faragó, Nikolett and Dunay, Anna and Magda, Róbert (2026) The French SAFER Model and Hungarian Land Governance: A Comparative Assessment from the Perspective of Rural Sustainability = A francia SAFER-modell és a magyar földforgalmi szabályozás összehasonlító értékelése a vidéki fenntarthatóság szempontjából. GEORGIKON FOR AGRICULTURE: A MULTIDISCIPLINARY JOURNAL IN AGRICULTURAL SCIENCES, 30 (2). pp. 27-36. ISSN 0239-1260

Preview

Text 197_Faragoetal.pdf - Published Version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (332kB) | Preview

Abstract

Land is a limited and multifunctional production factor, while land policy determines who may gain access to it, under what conditions, and for which rural development purposes. This paper compares the French SAFER model with Hungarian land governance from the perspective of the economic, social and environmental pillars of rural sustainability. The analysis is based on a qualitative comparison of legal instruments, official institutional documents, CAP Strategic Plan materials, Eurostat data and international land tenure guidelines. The French model is characterised by a specialised land agency network, systematic market information, pre-emption powers, public-interest allocation and post-sale commitments. The Hungarian system relies more strongly on statutory acquisition limits, pre-emption order, administrative approval and local land-commission type control. The findings indicate that both systems aim to protect agricultural land and family farming, but they differ in institutional capacity, transparency mechanisms and direct steering of land allocation. The SAFER experience suggests that land governance can support generational renewal and environmental objectives when market monitoring, public-interest selection criteria and long-term land-use commitments operate together. = A föld korlátozott és többfunkciós termelési tényező, a birtokpolitika pedig alapvetően meghatározza, hogy ki, milyen feltételekkel és milyen vidékfejlesztési célok érdekében juthat földhöz. A tanulmány a francia SAFER-modellt és a magyar földforgalmi szabályozást hasonlítja össze a vidéki fenntarthatóság gazdasági, társadalmi és környezeti pillérei szerint. A vizsgálat jogszabályok, hivatalos intézményi dokumentumok, KAP Stratégiai Tervek, Eurostat-adatok és nemzetközi földhasználati irányelvek kvalitatív elemzésén alapul. A francia modellt specializált földintézményi hálózat, rendszeres földpiaci információs rendszer, elővásárlási jog, közcélú földjuttatás és utólagos vállalások jellemzik. A magyar rendszer inkább a szerzési korlátokra, az elővásárlási sorrendre, a hatósági jóváhagyásra és a helyi kontrollra épül. Az eredmények szerint mindkét rendszer a termőföld védelmét és a családi gazdálkodás erősítését célozza, ugyanakkor eltérnek az intézményi kapacitás, az átláthatóság és a földallokáció aktív irányítása tekintetében.

Actions (login required)

View Item