Items where Author is "Cs. Jónás, Erzsébet"

Article

Cs. Jónás, Erzsébet (2019) Versvarázslat = Poetic Charm. ANYANYELV-PEDAGÓGIA, 12 (3). pp. 54-57. ISSN 2060-0623

Cs. Jónás, Erzsébet (2016) Az értékmódosító fordítás társadalmi-lélektani motiváltsága. JEL-KÉP: KOMMUNIKÁCIÓ KÖZVÉLEMÉNY MÉDIA (2). pp. 51-61. ISSN 0209-584X (nyomtatott); 1588-0761 (elektronikus)

Cs. Jónás, Erzsébet (2015) Kulturális nyelvi szignálok a fordításban (V. Nabokov: Másenyka) = Cultural linguistic signals in translation (V. Nabokov, Mary). ALKALMAZOTT NYELVÉSZETI KÖZLEMÉNYEK, 10 (1). pp. 68-75. ISSN 1788-9979

Cs. Jónás, Erzsébet (2014) Albert Sándor : Fordítás - nyelv - filozófia. ALKALMAZOTT NYELVÉSZETI KÖZLEMÉNYEK, 9 (1). pp. 164-170. ISSN 1788-9979

Cs. Jónás, Erzsébet (2014) Fordításstilisztika a nyelvtudományban = Translational stylistics in linguistics. ALKALMAZOTT NYELVÉSZETI KÖZLEMÉNYEK, 9 (2). pp. 54-62. ISSN 1788-9979

Cs. Jónás, Erzsébet (2014) Klaudy Kinga köszöntése : Klaudy Kinga tudományteremtő és tudományszervező. ALKALMAZOTT NYELVÉSZETI KÖZLEMÉNYEK, 9 (2). p. 31. ISSN 1788-9979

Cs. Jónás, Erzsébet (2011) Kontrasztív kultúraszemiotika kognitív keretben (A Mikulás). ALKALMAZOTT NYELVÉSZETI KÖZLEMÉNYEK, 6 (1). pp. 33-47. ISSN 1788-9979

Cs. Jónás, Erzsébet (2010) Tündérek és boszorkányok a magyar és orosz kognitív világképben. Megjegyzések Petőfi és Puskin verseinek fordításaihoz. ALKALMAZOTT NYELVÉSZETI KÖZLEMÉNYEK, 5 (1). pp. 75-85. ISSN 1788-9979

Cs. Jónás, Erzsébet (2009) Sárkányok és démonok az oroszok kognitív világképében (ami a fordításokból kimarad). ALKALMAZOTT NYELVÉSZETI KÖZLEMÉNYEK, 4 (1). pp. 81-91. ISSN 1788-9979

Book Section

Cs. Jónás, Erzsébet (2024) Világismereti implikációk az irodalmi szövegben (Krúdy és az orosz világ). In: Nyelvünkben élünk. Jelentéseken innen és túl : Tanulmánykötet az MTA Modern Filológiai Társaság alapításának 40. évfordulója és Gadányi Károly 80. születésnapja tiszteletére. Nyomárkay István-emléksorozat (4). MTA Modern Filológiai Társaság, Budapest, pp. 140-148. ISBN 978-615-6448-41-5

Cs. Jónás, Erzsébet (2019) Női közelítés – adekvát közelítés (Az orosz klasszikusok magyar tolmácsolói a huszadik században). In: A fordítás elméleti és gyakorlati kérdései. Modern Filológiai Társaság, Budapest, pp. 74-90. ISBN 9789635089109