Items where Author is "Katona, Eszter"

Article

Katona, Eszter (2025) Miguel de Unamuno en Hungría: traductores, traducciones y retraducciones = Miguel de Unamuno in Hungary: Translators, translations and retranslations. CADERNOS DE TRADUCAO, 45. No. e98651. ISSN 2175-7968

Katona, Eszter (2025) Ávilai szent Teréz Önéletrajzának mai olvasata Paco Bezerra Meghalok, mert nem halok meg. Teréz kettős élete című drámájában. TÁRSADALMI NEMEK TUDOMÁNYA INTERDISZCIPLINÁRIS EFOLYÓIRAT, 15 (1-2). pp. 40-61. ISSN 2062-7084

Katona, Eszter (2024) Dramaturgia de la ausencia en dos dramas de Alberto Conejero. VERBA HISPANICA, 32 (1). pp. 151-165. ISSN 0353-9660

Katona, Eszter (2024) A szavak (átformáló) ereje : Juan Mayorga A Gólem című drámájának etikai és morálfilozófiai aspektusai. TÁRSADALMI NEMEK TUDOMÁNYA INTERDISZCIPLINÁRIS EFOLYÓIRAT, 14 (1). pp. 56-71. ISSN 2062-7084

Katona, Eszter (2023) Federico García Lorca, el viajero. FACTA UNIVERSITATIS SERIES: LINGUISTICS AND LITERATURE, 21 (2). pp. 295-307. ISSN 0354-4702

Katona, Eszter (2023) Traducción de textos teatrales en español al húngaro: experiencias de un curso de traducción literaria en la Universidad de Szeged, Hungría (2016-2023) = Translation of spanish theatrical texts into hungarian : Experiences of a literary translation course at the University of Szeged (2016-2023). CADERNOS DE TRADUCAO, 43 (1). No. e93068. ISSN 2175-7968

Katona, Eszter (2023) Victoria Kent alias Madame Duval : Egy száműzött politikusnő alakjának rekonstruálása két mai spanyol drámában. TÁRSADALMI NEMEK TUDOMÁNYA INTERDISZCIPLINÁRIS EFOLYÓIRAT, 13 (1). pp. 117-132. ISSN 2062-7084

Katona, Eszter (2021) Calderón de la Barca en Hungría Desde Fines del Siglo XVIII Hasta la Actualidad = Calderón de la Barca in Hungary from the end of 18th Century Till Today. Anuario calderoniano, 14. pp. 377-398. ISSN 1888-8046

Katona, Eszter (2021) A színház az emlékezet művészete” – Juan Mayorga munkássága. 1749 : ONLINE VILÁGIRODALMI MAGAZIN. p. 1.

Katona, Eszter (2020) Antonio Buero Vallejo en Hungría. Signa, 29. pp. 549-581. ISSN 1133-3634

Katona, Eszter (2020) ¿Soporta la comicidad La vida es sueño? Una puesta en escena húngara del drama calderoniano. THEATRALIA, 22. pp. 85-100. ISSN 1803-845X

Katona, Eszter (2019) Federico García Lorca hazai recepciója és a Bernarda Alba háza sikere. SZCENÁRIUM. A NEMZETI SZÍNHÁZ MŰVÉSZETI FOLYÓIRATA, 7 (2). pp. 73-85. ISSN 2064-2695

Katona, Eszter (2019) Historia, memoria y verdad en "El jardín quemado" de Juan Mayorga. COLINDANCIAS: REVISTA DE LA RED DE HISPANISTAS DE EUROPA CENTRAL, 10. pp. 155-172. ISSN 2067-9092

Katona, Eszter (2019) La corona de Hungría de Lope de Vega en busca de traductor. La donación (perdida y encontrada) de Stefan Zweig al Teatro Nacional de Budapest. ACTA HISPANICA - ACTA UNIVERSITATIS SZEGEDIENSIS DE ATTILA JÓZSEF NOMINATAE, 24. pp. 125-136. ISSN 1416-7263

Katona, Eszter (2019) Los vivos y los muertos vivientes de la guerra (civil) en Peus descalços sota la lluna d’agost, de Joan Cavallé. Orillas. Rivista d'Ispanistica, 8. pp. 585-596. ISSN 2280-4390

Katona, Eszter (2018) A Bernarda Alba háza és Nagy László fordítása. MAGYAR NAPLÓ (12). pp. 46-51. ISSN 0865-2910

Katona, Eszter (2018) Vamos a contar mentiras, de Alfonso Paso, en húngaro, al aire libre. ANAGNORISIS: REVISTA DE INVESTIGACION TEATRAL, 18. pp. 230-237. ISSN 2013-6986

Katona, Eszter (2011) Mussolini és a spanyol polgárháború. MÚLTUNK - POLITIKATÖRTÉNETI FOLYÓIRAT, 56 (4). pp. 226-243. ISSN 0864-960X (nyomtatott) | 2677-156X (online)

Book Section

Katona, Eszter (2021) Előszó. In: Börtön és száműzetés : három kortárs spanyol dráma. JATE Press Szegedi Egyetemi Kiadó, Szeged, pp. 7-9. ISBN 9789633154786

Katona, Eszter (2019) Előszó. In: Az emlékezet színháza : Öt kortárs spanyol dráma. JATEPress, Szeged, pp. 9-20. ISBN 978–963–315–390–1

Katona, Eszter (2018) A spanyol dráma magyarországi recepciója. In: 25 év - 25 tanulmány. Fejezetek a Hispanisztika Tanszék történetéből. 1993-2018. 25 años - 25 ensayos. Capítulos de la historia del Departamento de Estudios Hispánicos. 1993-2018. JATEPress Kiadó, Szeged, pp. 159-172. ISBN 9789633153826

Book

Katona, Eszter (2025) Estudios sobre traducción, recepción y teatro. Szeged Humanities Press, Szeged. ISBN 9789636880538

Csikós, Zsuzsanna and Tóthné Jancsó, Katalin and Katona, Eszter (2022) Un océano. Distintos destinos 1492-1522-2022. Szegedi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar Hispanisztika Tanszék, Szeged. ISBN 9789633069059

Katona, Eszter (2019) A jövő emlékezete : Polgárháború, diktatúra és emlékezet a kortárs spanyol drámairodalomban. L' Harmattan Kiadó, Budapest. ISBN 978-963-414-470-0