Dobos, Csilla (2007) A vonzatstruktúrák szerepe a funkcióigés szerkezetek jelentés összevonással történő fordításában. ALKALMAZOTT NYELVÉSZETI KÖZLEMÉNYEK, 2 (1). pp. 135-146. ISSN 1788-9979
|
Text
ISSN_1788-9979_vol_2_no_1_2007_135-146.pdf - Published Version Download (5MB) | Preview |
Abstract
Jelen tanulmány a funkcióigés szerkezetek fordításának lehetőségeit és szintaktikai feltételeit vizsgálja. Német és magyar szépirodalmi szövegek egybevető elemzése során arra keressük a választ, hogy a forrásnyelvi német funkcióigés szerkezetek és a célnyelvi magyar igék vonzatkeretében megfigyelhető eltérések milyen mértékben befolyásolják a funkcióigés szerkezetek jelentés összevonással történő fordítását.
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Subjects: | P Language and Literature / nyelvészet és irodalom > P0 Philology. Linguistics / filológia, nyelvészet |
| SWORD Depositor: | MTMT SWORD |
| Depositing User: | Barbara Nagy |
| Date Deposited: | 30 Oct 2024 19:20 |
| Last Modified: | 30 Oct 2024 19:20 |
| URI: | https://real.mtak.hu/id/eprint/208310 |
Actions (login required)
 |
Edit Item |
