Items where Author is "Csernicskó, István"

Article

Csernicskó, István (2024) Nyelv, kultúra, fordítás sajátosságai a kelet-közép-európai nyelvi térségben = Peculiarities of language, culture, and translation in the East-Central European language area. HUNGAROLÓGIAI ÉVKÖNYV, 25 (1). pp. 38-42. ISSN 1585-9673

Fedinec, Csilla and Csernicskó, István (2023) До питання мовної політики та мовного планування на Закарпатті в період першої Чехословацької Республіки [Issues of language policy and language planning in Transcarpathia during the first Czechoslovak Republic]. ACTA ACADEMIAE BEREGSASIENSIS. PHILOLOGICA, 2 (2). pp. 92-119. ISSN 2786-6718

Csernicskó, István and Hires-László, Kornélia and Máté, Réka (2023) Kisebbségi nyelvek Ukrajnában. Magyar Politikatudományi Tanulmányok, 3 (5-6). pp. 65-89. ISSN 2939-7138

Csernicskó, István and Gazdag, Vilmos (2023) Kárpátaljai magyarok nyelvi tapasztalatai Magyarországon = Language Experiences of Transcarpathian Hungarians in Hungary. MAGYAR NYELV : A MAGYAR NYELVTUDOMÁNYI TÁRSASÁG FOLYÓIRATA, 119 (2). pp. 215-225. ISSN 0025-0228 (nyomtatott); 1588-1210 (elektronikus)

Fedinec, Csilla and Csernicskó, István (2022) Історично-Структурні Чинники Мовного Розвитку Закарпаття в Період Австро-Угорської Монархії [Istorychno-Strukturni Chynnyky Movnoho Rozvytku Zakarpattya v Period Avstro-Uhorskoyi Monarkhiyi] = Historical-Structural Analysis of Linguistic Development of Transcarpathia During the Austro-Hungarian Monarchy (1867–1918). УКРАЇНА : КУЛЬТУРНА СПАДЩИНА, НАЦІОНАЛЬНА СВІДОМІСТЬ, ДЕРЖАВНІСТЬ [UKRAYINA : KULTURNA SPADSHCHYNA, NATSIONALNA SVIDOMIST, DERZHAVNIST], 35. pp. 63-77. ISSN 2223-1196

Csernicskó, István and Fedinec, Csilla (2022) Jazyky na papierových platidlách mnohonárodných štátov na príklade Česko-Slovenska a Sovietskeho zväzu = Languages on banknotes of multinational states on the example of Czecho-Slovakia and the Soviet Union. JAZYKOVEDNY CASOPIS, 73 (2). pp. 213-231. ISSN 0021-5597

Csernicskó, István (2022) Nyelvi (emberi) jogok, jogsértések és biztonságpolitika összefüggései Oroszország Ukrajna elleni háborúja tükrében = Language (Human) Rights, Violations and Security Policy in the Context of Russia's War Against Ukraine. FÓRUM TÁRSADALOMTUDOMÁNYI SZEMLE, 24 (2). pp. 3-30. ISSN 1335-4361

Csernicskó, István and Fedinec, Csilla (2022) The competition of languages in the Lingusitic landscape of Transcarpathia in Czechoslovak Republic (1919-1939): a partial analysis. FÓRUM TÁRSADALOMTUDOMÁNYI SZEMLE / FORUM SOCIAL SCIENCE REVIEW, 24 (5). pp. 17-30. ISSN 2729-9740

Fedinec, Csilla and Csernicskó, István (2022) A területiség elvének megjelenése a pénzjegyeken: két közép-kelet-európai példa = The Appearance of the Principle of Territoriality on the Banknotes: Two Examples from Central and Eastern Europe. FÓRUM TÁRSADALOMTUDOMÁNYI SZEMLE, 24 (3). pp. 107-123. ISSN 1335-4361

Fedinec, Csilla and Csernicskó, István (2021) The Informal Use of Time as a Component of Multicultural Regional Identity in Transcarpathia (Ukraine). EAST CENTRAL EUROPE / L'EUROPE DU CENTRE EST, 48 (1). pp. 73-102. ISSN 0094-3037

Beregszászi, Anikó and Gazdag, Vilmos and Csernicskó, István (2020) Мовна політика і мовний ландшафт: Польська мова на банкнотах чехословацької республіки 1919–1938 рр. Українська полоністика, Випуск. pp. 13-29. ISSN 2220-4555

Csernicskó, István and Tóth-Orosz, Enikő (2020) Az ukrán nyelvpolitika új iránya és az ország nemzetközi kötelezettségvállalásai. EGYÜTT: A MAGYAR ÍRÓSZÖVETSÉG KÁRPÁTALJAI ÍRÓCSOPORTJÁNAK FOLYÓIRATA, 18 (2). pp. 78-89.

Csernicskó, István and Márku, Anita (2020) Minority language rights in Ukraine from the point of view of application of the European Charter for Regional or Minority Languages. ALKALMAZOTT NYELVTUDOMÁNY, 20 (2). pp. 1-18. ISSN 1587-1061

Fedinec, Csilla and Csernicskó, István (2020) Nyelvi jogok Ukrajnában: parlamenti és alkotmánybírósági jogforrások, 1997–2019. PARLAMENTI SZEMLE, 5 (2). pp. 79-103. ISSN 2498-597X

Beregszászi, Anikó and Csernicskó, István (2020) Nyelvpolitika: harc a hatalomért (az ukrán államnyelvi törvény apropóján). MAGYAR NYELV, 113 (3). pp. 257-274. ISSN 0025-0228

Beregszászi, Anikó and Gazdag, Vilmos and Csernicskó, István (2020) МЕТОДИКА ДОСЛІДЖЕНЬ У СФЕРІ МОВНОЇ ПОЛІТИКИ = RESEARCH METHODS IN THE FIELD OF LANGUAGE POLICY. Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: Філологія (мовознавство) (3). pp. 20-32. ISSN 2521-1293

Fedinec, Csilla and Csernicskó, István (2020) Регіональні особливості користування часовими поясами в полікультурному середовищі Закарпаття / Regional Features of Using Time Zones in the Multicultural Environment of Transcarpathia. Narodna tvorchist' ta etnologija / Folk ART and Ethnology, 387-38 (5-6). pp. 20-32. ISSN 2664-4282

Csernicskó, István (2020) Ukraine’s International Obligations in the Field of Mother-Tongue-Medium Education of Minorities. HUNGARIAN JOURNAL OF MINORITY STUDIES, III. pp. 31-56. ISSN 2560-080X

Csernicskó, István and Tóth-Orosz, Enikő (2020) A nyelvi jogok Ukrajnában a Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Európai Kartája gyakorlati alkalmazása tükrében. REGIO: KISEBBSÉG KULTÚRA POLITIKA TÁRSADALOM, 28 (3). pp. 126-163. ISSN 0865-557X

Csernicskó, István (2019) Adalékok a(z első) Csehszlovák Köztársaság léttejöttének nyelvideológiai alapjaihoz. PRO MINORITATE (1). pp. 56-71. ISSN 1216-9927

Csernicskó, István (2019) Nyelvi konfliktusok a 21. századi Európában a „nemzetközi normák” és az „európai standardok” tükrében. PRO MINORITATE (2). pp. 3-26. ISSN 1216-9927

Csernicskó, István (2019) SusanGal: A nyelv politikája. Nyelvi antropológiai tanulmányok. ALKALMAZOTT NYELVTUDOMÁNY, 19 (1). pp. 1-12. ISSN 1587-1061

Csernicskó, István and Fedinec, Csilla (2019) Time and Space in Between: Time Zones, Languages and Cultures in Transcarpathia (Ukraine). ACTA UNIVERSITATIS SAPIENTIAE PHILOLOGICA, 11 (2). pp. 7-22. ISSN 2067-5151 (print); 2068-2956 (online)

Csernicskó, István (2018) Державна мова для угорців Закарпаття: чинник інтеграції, сегрегації або асиміляції? STRATEHICNI PRIORYETY (KIEV), 46 (1). pp. 97-101. ISSN 2306-5664

Csernicskó, István (2018) Egy nyelvi jogi probléma lehetséges vonatkozásai: két tanulmány a kisebbségek anyanyelvi oktatásáról. REGIO: KISEBBSÉG KULTÚRA POLITIKA TÁRSADALOM, 26 (3). pp. 62-68. ISSN 0865-557X

Csernicskó, István (2018) Jogokról és lehetőségekről az új ukrán oktatási törvény 7. cikkelye kapcsán. EGYÜTT: A MAGYAR ÍRÓSZÖVETSÉG KÁRPÁTALJAI ÍRÓCSOPORTJÁNAK FOLYÓIRATA, 16 (1). pp. 78-99.

Csernicskó, István (2018) Ukrajna nemzetközi kötelezettségvállalásai a kisebbségek nyelvén folyó oktatás területén a Keretegyezmény és a Karta alkalmazásáról készült jelentések tükrében. KISEBBSÉGI SZEMLE, 3 (4). pp. 27-46. ISSN 2498-8049

Fedinec, Csilla and Csernicskó, István (2017) Az 2017-es ukrajnai oktatási kerettörvény: a szöveg keletkezéstörténete és tartalma. REGIO: KISEBBSÉG KULTÚRA POLITIKA TÁRSADALOM, 25 (3). pp. 278-300. ISSN 0865-557X

Csernicskó, István and Máté, Réka (2017) Bilingualism in Ukraine: Value or Challenge? DARNIOJI DAUGIAKALBYSTE / SUSTAINABLE MULTILINGUALISM, 10. pp. 14-35. ISSN 2335-2019

Fedinec, Csilla and Csernicskó, István (2017) Hány az óra, Vekker úr? : Időzónák és politika Kárpátalján. KOMMENTÁR (2). pp. 81-99. ISSN 1787-6974

Fedinec, Csilla and Csernicskó, István (2017) Jazyk ako labyrint etnopolitických vzťahov na Podkarpatskej Rusi = Language as labyrinth of ethnopolitical relations in Carpathian Ruthenia. DEJINY (2). pp. 54-72. ISSN 1337-0707

Beregszászi, Anikó and Csernicskó, István (2017) Kidobott pénz vagy megtérülő befektetés? Az ukrán nyelv oktatása Kárpátalja magyar iskoláiban. MAGYAR NYELVŐR, 141 (3). pp. 292-309. ISSN 0025-0236

Laihonen, Petteri and Csernicskó, István (2017) Kísérlet egy összehasonlító vizsgálatra: a nyelvi tájkép dél-szlovákiai, székelyföldi és kárpátaljai falvakban. REGIO: KISEBBSÉG KULTÚRA POLITIKA TÁRSADALOM, 25 (3). pp. 50-81. ISSN 0865-557X

Fedinec, Csilla and Csernicskó, István (2017) Language Policy and National Feeling in Context Ukraine´s Euromaidan, 2014-2016. CENTRAL EUROPEAN PAPERS (1). pp. 81-100. ISSN 2336-3312

Fedinec, Csilla and Csernicskó, István (2017) Mi lesz velünk, magyarokkal? : Új oktatási törvény Ukrajnában. KÖZOKTATÁS: A KÁRPÁTALJAI MAGYAR PEDAGÓGUSSZÖVETSÉG LAPJA, 22 (4). pp. 5-11.

Csernicskó, István (2017) Nyelv, nyelvtudás és nyelvhasználat Kárpátalján a Tandem 2016 kutatás adatai alapján. KISEBBSÉGI SZEMLE : A NEMZETPOLITIKAI KUTATÓINTÉZET FOLYÓIRATA, II (2). pp. 41-63. ISSN 2498-8049

Fedinec, Csilla and Csernicskó, István (2017) (Re)conceptualization of Memory in Ukraine after the Revolution of Dignity. CENTRAL EUROPEAN PAPERS (1). pp. 46-71. ISSN 2336-3312

Fedinec, Csilla and Csernicskó, István (2017) Ukrajna 2017. szeptember 5-én kelt 2145-VIII. sz. törvénye „Az oktatásról”. REGIO: KISEBBSÉG KULTÚRA POLITIKA TÁRSADALOM, 25 (3). pp. 260-277. ISSN 0865-557X

Fedinec, Csilla and Csernicskó, István (2016) Az Ukrajnából száműzött Lenin : Európai út a kommunizmus öröksége nélkül? REGIO: KISEBBSÉG KULTÚRA POLITIKA TÁRSADALOM, 24 (1). pp. 73-124. ISSN 0865-557X

Csernicskó, István and Molnár, József and Braun, László (2016) Cigányok Kárpátalján és a régió iskoláiban. KÖZOKTATÁS: A KÁRPÁTALJAI MAGYAR PEDAGÓGUSSZÖVETSÉG LAPJA, 21 (2). pp. 11-14.

Fedinec, Csilla and Csernicskó, István (2016) Декоммунизация в современной Украине: поиск путей в области истории, идентичности и языковой политики = Decommunization in modern Ukraine: the search of paths in the field of history, identity and language policy. ISTORICHESKAYA EXPERTIZA (4). pp. 67-88. ISSN 2409-6105

Csernicskó, István and Fedinec, Csilla (2016) Four Language Laws of Ukraine. INTERNATIONAL JOURNAL ON MINORITY AND GROUP RIGHTS, 23 (4). pp. 560-582. ISSN 1385-4879

Csernicskó, István and Laihonen, Petteri (2016) Hybrid practices meet nation-state language policies: Transcarpathia in the twentieth century and today. MULTILINGUA-JOURNAL OF CROSS-CULTURAL AND INTERLANGUAGE COMMUNICATION, 35 (1). pp. 1-30. ISSN 0167-8507

Fedinec, Csilla and Csernicskó, István (2016) Széljegyzet egy hivatalos lap margójára : kárpátaljai közlöny (1939–1944). Fórum Társadalomtudományi Szemle, 18 (2). pp. 73-88. ISSN 1335-4361

Csernicskó, István (2016) Veszélyben az anyanyelvi oktatáshoz való jog Ukrajnában? KÖZOKTATÁS: A KÁRPÁTALJAI MAGYAR PEDAGÓGUSSZÖVETSÉG LAPJA, 21 (3-4). pp. 7-9.

Csernicskó, István (2016) A dinamikusan változó nyelvi tájkép: Kárpátalja példája. ACTA HUMANA: HUNGARIAN CENTRE FOR HUMAN RIGHTS PUBLICATIONS, 3 (3). pp. 91-105. ISSN 0866-6628

Beregszászi, Anikó and Csernicskó, István (2016) A pénz beszél: a mai Kárpátalja területén osztozó birodalmak nyelvpolitikája a bankjegyeken megjelenő nyelvek tükrében. ALKALMAZOTT NYELVTUDOMÁNY, 16 (1). pp. 1-23. ISSN 1587-1061

Csernicskó, István (2016) A változás megragadása a nyelvi tájképben: Kárpátalja példája. MAGYAR NYELV, 112 (1). pp. 50-62. ISSN 0025-0228

Fedinec, Csilla and Csernicskó, István (2015) Некоторые аспекты языковой политики Венгерского Королевства по отношению Подкарпатской территории (Закарпатья) в 1939–1944 гг. SLAVIANSKII ALMANAKH (3-4). pp. 172-185. ISSN 2073-5731

Csernicskó, István and Tóth, Enikő (2015) Az ukrán nyelvtörvény gyakorlati alkalmazásának egy területe: az ügyintézés nyelve a helyi önkormányzatokban. KISEBBSÉGKUTATÁS, 24 (3). pp. 7-24. ISSN 1215-2684

Csernicskó, István and Tóth, Enikő (2015) Az állami nyelvpolitika alapjairól szóló ukrajnai törvény gyakorlati alkalmazásának egy területe: a jogharmonizáció. ACTA ACADEMIAE BEREGSASIENSIS, XIV. pp. 15-26. ISSN 2310-1954

Csernicskó, István and Fedinec, Csilla (2015) Language and Language Policy in Transcarpathia between the Two World Wars. MINORITY STUDIES: DEMOGRAPHY, MINORITY EDUCATION, ETHNOPOLITICS, 18. pp. 93-113. ISSN 2064-227X

Csernicskó, István (2015) Nyelvek vetélkedése a nyelvi tájképben: kárpátaljai példa. ALKALMAZOTT NYELVTUDOMÁNY, XV (1-2). pp. 71-84. ISSN 1587-1061

Csernicskó, István and Fedinec, Csilla (2015) Nyelvpolitika Ukrajnában, 2015. március. MAGYAR NYELVŐR, 139 (2). pp. 145-156. ISSN 0025-0236

Fedinec, Csilla and Csernicskó, István (2015) Poznámky na margo jedného úradného vestníka: Kárpátaljai Közlöny - Подкарпатский Вђстникъ (1939 – 1944). DEJINY (1). pp. 80-96. ISSN 1337-0707

Csernicskó, István and Molnár, József (2015) Valós és/vagy konstruált valóság az ukrajnai népszámlálásokban. REGIO: KISEBBSÉG, KULTÚRA, POLITIKA, TÁRSADALOM, 23 (3). pp. 46-79. ISSN 0865-557X (nyomtatott); 2415-959X (online)

Csernicskó, István (2015) A (nyelvi) béke esélyei Ukrajnában (2015. június). MAGYAR TUDOMÁNY, 2015 (10). pp. 1253-1260. ISSN 0025-0325

Csernicskó, István (2015) A nyelvpolitika mint a fegyveres konfliktus (egyik) ürügye Ukrajnában. HUNGAROLÓGIAI KÖZLEMÉNYEK (ÚJVIDÉK), 2015 (1). pp. 1-14. ISSN 0350-2430

Csernicskó, István and Tóth, Enikő (2014) Вивчення української мови як іноземної в Угорщині (на Закарпатті) у перший половині ХХ ст. TEORIA I PRAKTYKA VYKLADANNA UKRAINSKOI MOVY IAK INOZEMNOI / THEORY AND PRACTICE OF TEACHING UKRAINIAN AS A FOREIGN LANGUAGE, 2014 (9). pp. 261-267. ISSN 2078-5119

Csernicskó, István (2014) Nyelvoktatás politikus módra. MURATÁJ (LENDAVA), 2014 (1-2). pp. 63-71. ISSN 0353-5584

Csernicskó, István (2014) Szeparatizmus vagy valami más? KISEBBSÉGKUTATÁS , 23 (3). pp. 99-114. ISSN 1215-2684

Csernicskó, István (2014) Ukrajna nyelvi helyzete egy amerikai film szinkronja tükrében. FÓRUM TÁRSADALOMTUDOMÁNYI SZEMLE: A SZLOVÁKIAI MAGYAR TUDOMÁNYOS MŰHELYEK FOLYÓIRATA, XVI (1). pp. 93-104. ISSN 1335-4361

Bárányné Komári, Erzsébet and Csernicskó, István (2013) Вивчення української мови у школах з угорською мовою навчання. TEORIA I PRAKTYKA VYKLADANNA UKRAINSKOI MOVY IAK INOZEMNOI / THEORY AND PRACTICE OF TEACHING UKRAINIAN AS A FOREIGN LANGUAGE, 2013 (8). pp. 72-78. ISSN 2078-5119

Csernicskó, István (2013) The European Charter for Regional or Minority Languages by Ukraine. ACTA BEREGSASIENSIS: A KÁRPÁTALJAI MAGYAR TANÁRKÉPZŐ FŐISKOLA ÉVKÖNYVE, 2013 (2). pp. 127-145.

Csernicskó, István (2013) Kolláth Anna: A magyar nyelv a többnyelvűség kontextusában. ANYANYELV-PEDAGÓGIA, 2013 (4). http://www.anyanyelv-pedagogia.hu/cikkek.php?id=487. ISSN 2060-0623

Csernicskó, István (2013) A végek dicsérete. EGYÜTT: A MAGYAR ÍRÓSZÖVETSÉG KÁRPÁTALJAI ÍRÓCSOPORTJÁNAK FOLYÓIRATA, 2013 (4). pp. 62-65.

Csernicskó, István and Beregszászi, Anikó (2012) Державний статус української/русинської (руської) мови на Закарпатті у ХХ столітті. TEKA KOISJI POLSKO-UKRAINSKICH ZWIAZKOW KULTUROWYCH, VII. pp. 27-38. ISSN 1733-2249

Csernicskó, István and Beregszászi, Anikó (2012) Викладати як іноземну? TEORIA I PRAKTYKA VYKLADANNA UKRAINSKOI MOVY IAK INOZEMNOI / THEORY AND PRACTICE OF TEACHING UKRAINIAN AS A FOREIGN LANGUAGE, 7 (7). pp. 11-16. ISSN 2078-5119

Csernicskó, István (2012) Az államnyelv oktatásának javítására tett kísérletek Kárpátalján. ALKALMAZOTT NYELVTUDOMÁNY, XII (1-2). pp. 17-31. ISSN 1587-1061

Csernicskó, István (2012) Lingvikóka. NYELV ÉS TUDOMÁNY - NYEST.HU.

Fedinec, Csilla and Csernicskó, István (2012) Nyelvtörvény Saga Ukrajnában : A lezáratlan 2012-es fejezet | The Saga of Language Law in Ukraine: the Unaccomplished : Chapter of the Year 2012. KISEBBSÉGKUTATÁS, 21 (3). pp. 568-609. ISSN 1215-2684

Csernicskó, István and Fenyvesi, Anna (2012) Sociolinguistic and Contact-induced Variation in Hungarian Language Use in Subcarpathia, Ukraine. HUNGARIAN CULTURAL STUDIES, 5. p. 33. ISSN 2471-965X

Csernicskó, István and Fenyvesi, Anna (2012) Sociolinguistic and contact-induced variation in Hungarian language use in Subcarpathia, Ukraine. AMERICAN HUNGARIAN EDUCATORS ASSOCIATION E-JOURNAL, 5 (33). pp. 1-30. ISSN 1936-8879

Csernicskó, István (2012) Új nyelvtörvény Ukrajnában. NYELV ÉS TUDOMÁNY - NYEST.HU, 2012.

Csernicskó, István and Beregszászi, Anikó (2011) Образовательная и языковая политика Украины как фактор языковых конфликтов. ACTA BEREGSASIENSIS: A KÁRPÁTALJAI MAGYAR TANÁRKÉPZŐ FŐISKOLA ÉVKÖNYVE, 1. pp. 149-155.

Csernicskó, István (2011) Державна мовна політика України на Закарпатті за роки незалежності. REHIONALISTYKA: INFORMACIJNO-ANALITYCHNYJ ZHURNAL, 2. pp. 80-82.

Csernicskó, István and Beregszászi, Anikó (2011) Угорсько-українські міжмовні контакти в антропонімії. VISNYK PRYKARPATSKOHO UNIVERSYTETU - FILOLOHIYA / NEWSLETTER PRECARPATHIAN UNIVERSITY - PHILOLOGY, 29-31. pp. 237-241.

Csernicskó, István (2011) Egy kényszerű „túlélési stratégia”: a többségi nyelven való tanulás. EGYÜTT: A MAGYAR ÍRÓSZÖVETSÉG KÁRPÁTALJAI ÍRÓCSOPORTJÁNAK FOLYÓIRATA, 4. pp. 81-94.

Csernicskó, István and Beregszászi, Anikó (2011) A kárpátaljai magyar személynevek átírásának és használatának kérdésköréről. MAGYAR NYELVŐR, 135 (4). pp. 414-422. ISSN 0025-0236

Csernicskó, István (2011) The linguistic aspects of the Ukrainian educational policy. ESUKA – JEFUL, 2-1. pp. 75-91. ISSN 1736-8987

Csernicskó, István (2011) A nyelvek státusa és a hivatalos kétnyelvűség a mai Kárpátalja területén 1867 és 2010 között. FÓRUM TÁRSADALOMTUDOMÁNYI SZEMLE: A SZLOVÁKIAI MAGYAR TUDOMÁNYOS MŰHELYEK FOLYÓIRATA, 3. pp. 45-62. ISSN 1335-4361

Csernicskó, István (2011) A nyelvpolitika és a kisebbségi nyelvi jogok Ukrajnában 1991 és 2011 között. EU WORKING PAPERS, XV (1). pp. 85-104. ISSN 1418-6241

Csernicskó, István and Braun, László and Molnár, József (2010) Merre visz a „cigány út?”. REGIO, 1. pp. 44-95. ISSN 0865-557X

Csernicskó, István and Péntek, János and Szabómihály, Gizella (2010) A határon túli magyar nyelvváltozatok a többségi nyelvpolitikák rendszerében: Románia és Ukrajna példája. REGIO: KISEBBSÉGTUDOMÁNYI SZEMLE, 3. pp. 3-36. ISSN 0865-557X

Csernicskó, István (2010) A magyar nyelv hivatali/hivatalos használatának esélyei és lehetőségei Kárpátalján az ukrajnai nyelvi helyzet és nyelvpolitika kontextusában. ACTA BEREGSASIENSIS: A KÁRPÁTALJAI MAGYAR TANÁRKÉPZŐ FŐISKOLA ÉVKÖNYVE, 3. pp. 9-23.

Csernicskó, István and Bárány, Erzsébet (2009) Дослідження українсько-угорських міжмовних контактів у Закарпатському угорському інституті ім. Ференца Ракоці ІІ. ACTA BEREGSASIENSIS: A KÁRPÁTALJAI MAGYAR TANÁRKÉPZŐ FŐISKOLA ÉVKÖNYVE, 1. pp. 91-112.

Csernicskó, István (2009) Напрямки мовної освіти України і угорськомовна освіта на Закарпатті. ACTA BEREGSASIENSIS: A KÁRPÁTALJAI MAGYAR TANÁRKÉPZŐ FŐISKOLA ÉVKÖNYVE, 2. pp. 97-106.

Csernicskó, István and Tóth, Mihály (2009) Az ukrajnai kisebbségi jogalkotás fejlődése és két részterülete: a névhasználat és a politikai képviselet. REGIO, 2. pp. 69-107. ISSN 0865-557X

Csernicskó, István (2009) Az ukrajnai oktatáspolitika a nyelvi asszimiláció szolgálatában. KORUNK (KOLOZSVÁR) (2). pp. 33-40. ISSN 1222-8338

Bárányné Komári, Erzsébet and Csernicskó, István (2009) Дослідження українсько-угорських міжмовних контактів у Закарпатському угорському інституті ім. Ференці Ракоці ІI. ACTA BEREGSASIENSIS: A KÁRPÁTALJAI MAGYAR TANÁRKÉPZŐ FŐISKOLA ÉVKÖNYVE, 8 (1). pp. 91-112.

Csernicskó, István and Karmacsi, Zoltán (2009) Magyar nyelv és irodalom szakos képzés a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolán. Eruditio - Educatio, 2. pp. 83-87. ISSN 1336-8893

Csernicskó, István (2009) „Se felrúgni, se elhagyni”. A magyar nyelv regionális változatai és a kárpátaljai magyarok azonosságtudata. HITEL, 2. pp. 105-109. ISSN 0238-9908

Csernicskó, István (2009) Tények, adatok a kárpátaljai magyarok nyelvtudásáról. EGYÜTT: A MAGYAR ÍRÓSZÖVETSÉG KÁRPÁTALJAI ÍRÓCSOPORTJÁNAK FOLYÓIRATA, 3. pp. 70-77.

Csernicskó, István (2009) A nyelvi jogi szabályozást meghatározó tényezők Ukrajnában. MAGYAR TUDOMÁNY, 11. pp. 1297-1303. ISSN 0025-0325

Csernicskó, István (2008) Lőrincze Lajos emlékezete Kárpátalján. MAGYAR NYELV, CIV. pp. 353-354. ISSN 0025-0228

Csernicskó, István (2008) „Nekünk ez a szép, mert ezt beszéljük”. A saját nyelvváltozatokhoz való viszony a kárpátaljai magyar hanganyagtár alapján. EGYÜTT: A MAGYAR ÍRÓSZÖVETSÉG KÁRPÁTALJAI ÍRÓCSOPORTJÁNAK FOLYÓIRATA, 2. pp. 69-79.

Csernicskó, István (2008) Ukrajna összhangra törekszik : Az ukrajnai oktatáspolitika nyelvi vonatkozásai. KISEBBSÉGKUTATÁS, 2. pp. 302-315. ISSN 1215-2684

Csernicskó, István (2008) „ide vannak gyökerezve azok a szavak” A szókölcsönzésekről a kárpátaljai magyar hanganyagtár alapján. Acta Beregsasiensis : a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Tanárképző Főiskola tudományos évkönyve, 7. pp. 7-19.

Csernicskó, István and Beregszászi, Anikó (2007) A Regionális és Kisebbségi Nyelvek Európai Kartája – ukrajnai módra. KISEBBSÉGKUTATÁS, 2. pp. 251-261. ISSN 1215-2684

Csernicskó, István and Beregszászi, Anikó (2007) A kárpátaljai magyar nyelvjárások és az iskola: elméleti és módszertani kérdések. ACTA BEREGSASIENSIS: A KÁRPÁTALJAI MAGYAR TANÁRKÉPZŐ FŐISKOLA ÉVKÖNYVE, 1. pp. 44-62.

Csernicskó, István (2006) Az ukrán–orosz nyelvi háború és a kárpátaljai magyarság. KISEBBSÉGKUTATÁS, 4. pp. 764-769. ISSN 1215-2684

Csernicskó, István (2006) Kell egy csapat! Gondolataim a magyar külpolitikai stratégia kapcsán. MAGYAR KISEBBSÉG: NEMZETPOLITIKAI SZEMLE, 3-4. pp. 128-135. ISSN 1224-2292

Csernicskó, István (2006) A magyar nyelv használata Kárpátalján: a jogok és a gyakorlat. ROMÁNIAI MAGYAR JOGTUDOMÁNYI KÖZLÖNY, IV. pp. 51-62. ISSN 1583-7335

Csernicskó, István and Beregszászi, Anikó (2005) Українська мова у школах з угорською мовою навчання у соціолінгвістичному аспекті. UKRAINOZNAVSTVO / Українознавство, 4. pp. 82-86. ISSN 2227-5959

Csernicskó, István and Orosz, Ildikó and Soós, Kálmán and Brenzovics, László and Gabóda, Béla (2005) A kárpátaljai magyar felnőttképzés és szakképzés esélyei. REGIO, 2. pp. 27-56. ISSN 0865-557X

Csernicskó, István and Kiss, Jenő and Szabómihály, Gizella and Papp, György and Péntek, János (2005) A szomszédos országok magyarnyelvi kutatóállomásairól. MAGYAR NYELV, CI (1). pp. 105-113. ISSN 0025-0228

Csernicskó, István (2004) Az anyanyelv oktatásának nyelvészeti, nyelvpedagógiai és nyelvi emberi jogi problémáiról. KÖZOKTATÁS (4-5). pp. 12-14. ISSN 1787-6184

Csernicskó, István and Beregszászi, Anikó (2004) Egy új iskolatípus mint társadalmi és nyelvi strukturáló tényező? MAGYAR NYELV, C (2). pp. 195-203. ISSN 0025-0228

Csernicskó, István (2004) A magyar nyelv kárpátaljai helyzetéről. MAGYAR TUDOMÁNY, 2004 (4). pp. 473-480. ISSN 0025-0325

Csernicskó, István and Beregszászi, Anikó (2003) Дослідження угорсько-українських міжмовних контактів методами соціальної лінгвистики. ACTA BEREGSASIENSIS: A KÁRPÁTALJAI MAGYAR TANÁRKÉPZŐ FŐISKOLA ÉVKÖNYVE, III. pp. 13-17.

Csernicskó, István (2003) A kisebbségi nyelvváltozatok esete a hivatásos nemzetőrökkel. NYELVÜNK ÉS KULTÚRÁNK, 1. pp. 44-49. ISSN 0133-2066

Csernicskó, István and Márku, Anita (2002) Egymás szemében. Kárpátaljai magyar középiskolások véleménye az ukránságról és önmagukról. KISEBBSÉGKUTATÁS, 2. pp. 389-393. ISSN 1215-2684

Csernicskó, István and Hires, Kornélia (2002) A kárpátaljai magyarok lokális, regionális és nemzeti identitásáról. KISEBBSÉGKUTATÁS, 2. pp. 384-388. ISSN 1215-2684

Csernicskó, István (2002) A -t végű igék kijelentő módja mint egyetemes változó? MAGYAR NYELV, XCVIII (3). pp. 313-320. ISSN 0025-0228

Csernicskó, István (2001) Az ukrán nyelv oktatásának problémái Kárpátalja magyar iskoláiban. NYELVÜNK ÉS KULTÚRÁNK, 2. pp. 15-23. ISSN 0133-2066

Csernicskó, István and Márku, Anita (2001) Valóban különleges-e a nagydobronyiak nyelvjárása? UNGBEREG, 3. pp. 109-121. ISSN 1419-3086

Csernicskó, István (2001) A kárpátaljai magyar középiskolások auto- és heterosztereotípiái. Acta Beregsasiensis : a Kárpátaljai Magyar Tanárképző Főiskola évkönyve, 2. pp. 9-13.

Csernicskó, István (2001) A kárpátaljai magyarok önmagukról és az ukránokról. KISEBBSÉGKUTATÁS, 3. pp. 437-444. ISSN 1215-2684

Csernicskó, István (2001) A nyelvek helyzetére vonatkozó dokumentumok Ukrajnában. NYELVÜNK ÉS KULTÚRÁNK, 4. pp. 65-73. ISSN 0133-2066

Csernicskó, István (2000) Jogok és jogtalanságok. A kisebbségek anyanyelvi oktatásához való jog a nemzetközi és az ukrajnai kisebbségvédelmi dokumentumokban. UNGBEREG, 2. pp. 114-118. ISSN 1419-3086

Csernicskó, István (2000) A kárpátaljai magyar nyelvhasználat társadalmi rétegződéséről egy szociolingvisztikai vizsgálat adatai alapján. ACTA BEREGSASIENSIS: A KÁRPÁTALJAI MAGYAR TANÁRKÉPZŐ FŐISKOLA ÉVKÖNYVE, 1. pp. 23-37.

Csernicskó, István (1999) Egy jelenség és ami mögötte van: az ukrán nyelv és a kárpátaljai magyarság. UNGBEREG, 1. pp. 88-102. ISSN 1419-3086

Csernicskó, István (1999) Lingvicizmus Ukrajnában. VÉLETLEN BALETT, I (1). pp. 73-83. ISSN 1585-0846

Csernicskó, István (1999) Nyelvtervezés Kárpátalján. Egy láthatatlanná tett kisebbség. BESZÉLŐ, IV (12). pp. 69-84. ISSN 0865-4093

Csernicskó, István (1999) Vizsgálat a kárpátaljai magyarság nyelvhasználatáról. HATODIK SÍP, XI (1-4). pp. 78-81. ISSN 0865-1590

Csernicskó, István (1998) Az ukrán nyelv Kárpátalján. REGIO, 1. pp. 5-48. ISSN 0865-557X

Csernicskó, István (1997) A kárpátaljai magyarok kétnyelvűsége. SZIVÁRVÁNY: IRODALMI, MŰVÉSZETI ÉS KRITIKAI SZEMLE, XVIII (2). pp. 117-124. ISSN 0270-5508

Csernicskó, István (1997) A kárpátaljai magyarság hazaképe (Három szociológiai felmérés és egy interjúkötet tükrében). PANSIP, V (3). pp. 4-9.

Csernicskó, István (1997) A számok tükrében — Kárpátalja lakosságának nemzetiségi megoszlása a legutóbbi szovjet népszámlálás (1989) adatai alapján, némi kitekintéssel. FORRÁS: IRODALOM-MŰVÉSZET-TUDOMÁNY, 5. pp. 70-76. ISSN 0133-056X

Book Section

Csernicskó, István and Szabómihály, Gizella (2023) Hátrányból előnyt: a magyar nyelvpolitika és nyelvtervezés kihívásairól. In: A magyar terminológiastratégia kialakítása : Zöld könyv. Nyelvtudományi Kutatóközpont, Budapest, pp. 199-235. ISBN 9789639074958

Csernicskó, István (2023) Nyelvpolitikai rezsimek a Kárpát-medencében 1920–2022 (a magyar nyelv státusának változásai tükrében). In: A magyar kisebbségek 100 éve: a Magyar Tudományos Akadémia II. Filozófiai és Történettudományok Osztályának 2022. szeptember 22-23-ai konferenciáján elhangzott előadások szerkesztett változata. Komp-Press, Kolozsvár, pp. 57-67. ISBN 9786067730357

Csernicskó, István (2022) Linguistic (Human) Rights and their Violations in Transcarpathia (1944–2022). In: Struggle for Survival: The Transcarpathian Hungarians (1944–2022). Méry Ratio Kiadó, Budapest, pp. 179-220. ISBN 9788090735590

Csernicskó, István and Márku, Anita and Máté, Réka (2022) The (online) dictionary of pluricentric Hungarian. In: Pluricentric languages in different theoretical and educational contexts. Pluricentric languages worldwide. Series 1: Pluricentric theory (4). PCL-PRESS, Graz/Berlin, pp. 145-154. ISBN 0401384769

Csernicskó, István (2021) Languages in Conflict Situations in the Context of the Law of Ukraine “On Education” (2017). In: Language Politics, Language Situations and Conflicts in Multilingual Societies : Case Studies from Contemporary Russia, Ukraine and Belarus. Interdisziplinäre Studien zum östlichen Europa : Schriftenreihe des Gießener Zentrums Östliches Europa (GiZo) (12). Harrassowitz Verlag, Wiesbaden, pp. 137-152.

Csernicskó, István (2021) The Law of Ukraine “On education", Language Conflicts, and Linguistic Human Rights. In: Értékmentő és értékteremtő humán tudományok. Akadémiai Kiadó, Budapest, pp. 1-11. ISBN 978-963-454-576-7

Csernicskó, István (2020) Hogyan váljanak többnyelvűvé a kisebbségek? : Egy (nyelv)pedagógiai kérdés (nyelv)politikai vonatkozásai. In: Kétnyelvűség: Magyar és nem magyar kontextus = Bilingualism: Hungarian and Non-Hungarian Context. Pannon Egyetem, Veszprém, pp. 67-80. ISBN 9789633961490

Csernicskó, István and Fedinec, Csilla (2020) Користування часовими поясами як вияв фантомної межі у свідомості мешканців Закарпатського пограниччя [Korystuvannja chasovymy pojasamy jak vyjav fantomnoi' mezhi u svidomosti meshkanciv Zakarpats'kogo pogranychchja]. In: Угорсько-українське пограниччя: етнополітичні, мовні та релігійні критерії самоідентифікації населення : монографія [Uhorsʹko-ukrayinsʹke pohranychchya: etnopolitychni, movni ta relihiyni kryteriyi samoidentyfikatsiyi naselennya : Monohrafiya]. Інститут українознавства НАН України [Instytut ukrayinoznavstva NAN Ukrayiny], Lviv, pp. 56-70.

Csernicskó, István (2020) Nyelvi konfliktusok a 21. századi Európában a „nemzetközi normák” és az „európai standardok” tükrében. In: Nemzetpolitika a változó világban. Méry Ratio Kiadó, Budapest, pp. 147-172. ISBN 978-615-5700-82-8

Csernicskó, István (2020) A SZLÁV NYELVVÁLTOZATOK KATEGORIZÁLÁSÁNAK KÉRDÉSE KÁRPÁTALJÁN. In: Еміль Балецький – мовознавець, письменник, освітянин / Baleczky Emil – nyelvész, költő, tanár. II. RF KMF – „RIK-U” Kft., Beregszász, pp. 183-221. ISBN 9786177868353

Beregszászi, Anikó and Fedinec, Csilla and Csernicskó, István (2020) Статус української, угорської та інших мов на території сучасного Закарпаття: порівняльний аналіз [Status ukrayinsʹkoyi, uhorsʹkoyi ta inshykh mov na terytoriyi suchasnoho Zakarpattya: Porivnyalʹnyy analiz]. In: Угорсько-українське пограниччя: етнополітичні, мовні та релігійні критерії самоідентифікації населення : монографія [Uhorsʹko-ukrayinsʹke pohranychchya: etnopolitychni, movni ta relihiyni kryteriyi samoidentyfikatsiyi naselennya : Monohrafiya]. Інститут українознавства НАН України [Instytut ukrayinoznavstva NAN Ukrayiny], Lviv, pp. 254-267.

Csernicskó, István and Fedinec, Csilla (2019) Az ukrán-ruszin paradigma egy szelete: a helyesírás néhány kérdése. In: Válogatás a magyarországi nemzetiségek néprajzi köteteiből. A magyarországi nemzetiségek néprajza, 9 . Magyar Néprajzi Társaság, Budapest, pp. 99-111.

Laihonen, Petteri and Csernicskó, István (2019) Expanding Marginality : Linguascaping a Transcarpathian Spa in South-Western Ukraine. In: Language and Culture on the Margins : Global/Local Interactions. Routledge Critical Studies in Multilingualism . Routledge, New York (NY), pp. 145-164. ISBN 978-0-8153-7302-5; 978-1-351-24435-0

Fedinec, Csilla and Csernicskó, István (2019) The People of the “Five Hundred Villages”. In: Language Diversity in the Late Habsburg Empire. Brill Academic Publishers, Leiden, pp. 160-195. ISBN 9789004407978

Csernicskó, István and Fedinec, Csilla (2019) Podkarpatszka Rusz eszméje a Csehszlovák Köztársaságban és a nyelvi viszonyok. In: „Ruszin voltam, vagyok, leszek...” : Népismereti olvasókönyv. Charta XXI Egyesület; Gondolat Kiadó, Budapest, pp. 117-137. ISBN 978-963-693-792-8

Csernicskó, István (2019) Rol' gromads'kyh aktyvistiv u formuvanni movnogo landshaftu ta movnoji polityky [Роль громадських активістів у формуванні мовного ландшафту та мовної політики]. In: A nyelvészet műhelyeiből. Tanulmányok a Hodinka Antal Nyelvészeti Kutatóközpont kutatásaiból (5). Autdor-Shark, Ungvár, pp. 125-134. ISBN 9786177132980

Csernicskó, István (2019) Ukraine’s international obligations in the field of mother-tongue-medium education of minorities. In: Державна політика щодо захисту прав національних меншин: досвід країн вишеградської групи. Soroka, Lviv, pp. 111-120. ISBN 9786177593194

Csernicskó, István (2019) A kutatói etika és a politikai meggyőződés. In: A nyelvészet műhelyeiből : Tanulmányok a Hodinka Antal Nyelvészeti Kutatóközpont kutatásaiból V. Autdor-Shark, Ungvár, pp. 188-211.

Csernicskó, István and Fedinec, Csilla (2019) A "magyar-oroszok" kérdése. In: „Ruszin voltam, vagyok, leszek...” : Népismereti olvasókönyv. Charta XXI Egyesület; Gondolat Kiadó, Budapest, pp. 147-177. ISBN 978-963-693-792-8

Fedinec, Csilla and Csernicskó, István (2018) Hány az óra, Vekker úr? : Időzónák és politika Kárpátalján. In: "Tudjuk a nyelvtant, mégsem tudunk semmit" : Olvasmányok nyelv, társadalom és kultúra összefüggéséről. Károli Könyvek - Magyarnyelv-tanári segédkönyvek . Károli Gáspár Református Egyetem Bölcsészettudományi Kar; L'Harmattan Kiadó, Budapest, pp. 12-39. ISBN 978-963-9808-92-8

Csernicskó, István and Fedinec, Csilla (2018) A mai Kárpátalja területének történeti-nyelvi viszonyai a 19-20. század fordulóján, kitekintéssel a mára. In: "Indivisibiliter ac Inseparabiliter" "Feloszthatatlanul és elválaszthatatlanul". RIK-U Kiadó, Beregszász - Ungvár, pp. 141-182. ISBN 978-617-7692-17-0

Csernicskó, István and Tóth, Mihály (2017) Нові засади мовного регулювання в Україні у дзеркалі конституційно-правового аналізу національного законодавства та міжнародних зобов’язань України. In: Többnyelvűség, regionalitás, nyelvoktatás. RIK-U Kiadó, Ungvár, pp. 84-99. ISBN 978-617-7404-27-8

Csernicskó, István (2017) Дискриминация учащихся школ Украины с венгерским языком обучения. In: Többnyelvűség, regionalitás, nyelvoktatás. RIK-U Kiadó, Ungvár, pp. 223-233. ISBN 978-617-7404-27-8

Csernicskó, István (2017) Русинська – мова або діалект? : Освітлення проблеми на основі понять соціолінгвістики. In: Többnyelvűség, regionalitás, nyelvoktatás. RIK-U Kiadó, Ungvár, pp. 108-117. ISBN 978-617-7404-27-8

Beregszászi, Anikó and Csernicskó, István (2017) A kárpátaljai magyar személynévhasználat két sajátosságáról. In: A véges végtelen : Tanulmányok Vörös Ferenc 60. születésnapjára. Savaria University Press, Szombathely, pp. 33-42. ISBN 978-615-5753-07-7

Csernicskó, István (2017) A (nyelvi) kompromisszum esélyei a "háborúba ájult" Ukrajnában. In: Szélrózsa. Termini Egyesület, Budapest, pp. 17-28. ISBN 978-615-80914-0-4

Csernicskó, István (2016) Az állami nyelvpolitika alapjairól szóló ukrajnai törvény demográfiai háttere. In: Social Geographical Challenges and Search for Adequate Answers in East-Central Europe of the 21st Century. II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola, Beregszász, pp. 87-96. ISBN 978-617-7404-01-8

Molnár, József and Csernicskó, István and Braun, László (2016) Cigányok Kárpátalján. In: Roma népesség Magyarország északkeleti határtérségében. Partium Kiadó, Nagyvárad, pp. 91-108. ISBN 978-606-8156-74-3

Csernicskó, István and Fedinec, Csilla (2016) Kisebbségek az ukrán tudományosságban. In: A nemzet mint tudományos közösség. MTA Magyar Tudományosság Külföldön Elnöki Bizottság, Budapest, pp. 114-127. ISBN 978-963-508-818-8

Csernicskó, István and Fedinec, Csilla (2016) Minorities in Ukrainian science. In: Hungary's Neighbors as Kin-States. Hungarian Science Abroad Presidential Committee of the Hungarian Academy of Sciences, Budapest, pp. 30-44. ISBN 978-963-508-821-8

Csernicskó, István (2016) Nyelvtörvények Ukrajnában (1989–2014). In: Értékek és kihívások I. kötet: Nyelvtudomány. Autdor-Shark, Ungvár, pp. 9-24. ISBN 978-617-7132-50-8

Bárány, Erzsébet and Csernicskó, István and Huszti, Ilona (2016) Valóban a két(tan)nyelvű oktatás a legjobb megoldás? In: Nyelvhasználat, kétnyelvűség : Tanulmányok a Hodinka Antal Nyelvészeti Kutatóközpont kutatásaiból II. Autdor-Shark, Ungvár, pp. 93-118. ISBN 978-617-7132-49-2

Csernicskó, István (2016) A magyar (nyelv)politika és a ruszin sztenderd Kárpátalján, 1939–1944. In: Standard - nem standard. Antológia Kiadó, Lakitelek, pp. 153-163. ISBN 978 615 5428 52 4

Csernicskó, István (2015) Az ukrán mint államnyelv oktatása Kárpátalján: helyzet, problémák és feladatok. In: Nyelvtanulás - nyelvtanítás. Konstantin Filozófus Egyetem, Nyitra, pp. 11-22. ISBN 978-80-558-0762-1

Csernicskó, István and Huszti, Ilona and Bárány, Erzsébet (2015) Kisebbségi kétnyelvűség és integráció: biztos, hogy a két(tan)nyelvű oktatás a megoldás? In: Kétnyelvűségi szöveggyűjtemény. Nyitrai Konstantin Egyetem, Közép-Európai tanulmányok Kara., Nyitra, pp. 177-211. ISBN 978 80 558 0936 6

Csernicskó, István and Fedinec, Csilla (2015) Nyelvpolitika határon. In: Nyelvoktatás, kétnyelvűség, nyelvi tájkép. Autdor-Shark, Ungvár, pp. 206-238. ISBN 978-617-7132-21-8

Csernicskó, István (2015) Teaching Ukrainian as a State Language in Subcarpathia: situation, problems and tasks. In: Language learning and teaching: state language teaching for minorities. Constantine the Philosopher University, Nitra, pp. 11-23. ISBN 978-80-558-0761-4

Csernicskó, István (2015) A kárpátaljai magyar nyelvű oktatás színvonaláról. In: Nyelvoktatás, kétnyelvűség, nyelvi tájkép. Autdor-Shark, Ungvár, pp. 13-26. ISBN 978-617-7132-21-8

Csernicskó, István (2015) The problems of teaching Ukrainian as a State Language in Transcarpathia. In: MODERN TRENDS IN FOREIGN LANGUAGE TEACHING AND APPLIED LINGUISTICS. II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola, Beregszász, pp. 45-52. ISBN 9789662303179

Csernicskó, István (2014) Мовна політика і мовний ландшафт сучасного Закарпаття в історичному плані (1900–1944 рр.). In: Az ukrán-magyar nyelvi kapcsolatok múltja és jelene. Vydavnyctvo V. Padjaka, Ungvár, pp. 48-66. ISBN 978-966-387-094-6

Csernicskó, István and Fedinec, Csilla (2014) Резолюція Празької академії наук про народну мову Підкарпатської Русі (Закарпаття) і мовні полеміки (1919–1939 рр.). In: Філологічний вісник Уманського державного педагогічного університету імені Павла Тичини: збірник наукових праць. Візаві, Uman, pp. 82-93.

Csernicskó, István (2014) Magyar nyelvű felsőoktatás Kárpátalján: kihívások, perspektívák. In: Univerzita v kontexte zmien. Vydavatelstvo Presovskej Univerzity, Presov, pp. 341-354. ISBN 978-555-1279-2

Csernicskó, István (2014) Új nyelvtörvény Ukrajnában : a lehetőségek tárháza vagy politikai szemfényvesztés? In: Sokszínű nyelvészet – nyelvi sokszínűség. Tinta Könyvkiadó, Budapest, pp. 84-95. ISBN 978 615 5219 92 4

Csernicskó, István (2013) Якісна мовна освіта як засіб збереження етнічного, мовного та культурного розмаїття Закарпаття. In: Mizhetnichna ta mizhkonfesiina tolerantnist' iak chynnyk konsolidatsii ukrains'koho suspil'stva. Polihraftsentr "Lira", Uzhgorod, pp. 75-83. ISBN 9786175961087

Csernicskó, István (2013) Az ukrán szociolingvisztika nyelvszemlélete a szurzsik megítélésének tükrében. In: Elmélet és empíria a szociolingvisztikában. Gondolat Kiadó, Budapest, pp. 119-136. ISBN 978 963 693 495 8

Csernicskó, István and Fodor, Gyula (2013) Language Policy and Minority Rights in Ukraine. In: Ukraine at Crossroads. Lira, Budapest; Ungvár, pp. 52-60. ISBN 978 617 596 097 4

Csernicskó, István (2013) Ruszin nyelv Kárpátalján: tudományos kérdés ez? In: A közép-európaiság dicsérete és kritikája. Kalligram Kiadó, Pozsony, pp. 293-313. ISBN 978-80-8101-730-8

Csernicskó, István and Melnyik, Svitlana (2012) Освіта мовних меншин України. In: Західноканадський збірник VI. Kanads'ke naukove tovarystvo im.T.G.Shevchenko, Edmonton, pp. 386-402.

Csernicskó, István (2012) Языковая политика Украины как фактор этнолингвистических кофликтов. In: Individualna in kolektivna dvojezicnost. Filozofski fakultet, Ljubljana, pp. 62-72. ISBN 978-961-237-557-7

Csernicskó, István (2012) Політичний статус української/руської мови на сучасній території Закарпаття у першій половині ХХ століття (1901–1946 рр.). In: Семантика мови і тексту. Precarpathian National University named V.Stefanik, Ivano-Frankivsk, pp. 670-672. ISBN 978 966 640 340 0

Csernicskó, István and Ferenc, Viktória (2012) A kisebbségi nyelvhasználat jogi keretei és azok gyakorlati alkalmazhatósága Kárpátalján. In: Térvesztés és határtalanítás. Lucidus Kiadó, Budapest, pp. 199-236. ISBN 978 963 9465 75 6

Orosz, Ilidkó and Csernicskó, István and Ambrus, Pál and Kristofóri, Olga (2012) A magyar nyelvű/nyelvi oktatás stratégiai kérdései Kárpátalján, 2008. In: Két évtized távlatából. PoliPrint, Ungvár, pp. 67-242. ISBN 978-966-2595-25-3

Csernicskó, István (2011) Ще раз про проблеми викладання української мови у школах з угорською мовою навчання. In: Розвиток гуманітарного співробітництва в українсько-угорському прикордонному регіоні: аналіз, оцінки. Lira, Uzhorod, pp. 213-224. ISBN 978-617-596-020-2

Csernicskó, István (2011) Az ukrajnai oktatáspolitika a nyelvi asszimiláció szolgálatában. In: A Termini Magyar Nyelvi Kutatóhálózat tíz éve. Gramma Nyelvi Iroda; Szabó T. Attila Nyelvi Intézet, Dunaszerdahely; Kolozsvár, pp. 259-269. ISBN 978-80-969556-4-0

Csernicskó, István and Szabómihály, Gizella (2011) Hátrányból előnyt: a magyar nyelvpolitika és nyelvtervezés kihívásairól. In: A Termini Magyar Nyelvi Kutatóhálózat tíz éve. Gramma Nyelvi Iroda; Szabó T. Attila Nyelvi Intézet, Dunaszerdahely; Kolozsvár, pp. 163-194. ISBN 978-80-969556-4-0

Csernicskó, István (2011) Narancsos kacsa: a narancsos forradalom nyelvi ideológiája. In: Nyelvi mítoszok, ideológiák, nyelvpolitika és nyelvi emberi jogok Közép-Európában elméletben és gyakorlatban : a 16. Élőnyelvi Konferencia előadásai. Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához (130). Tinta Könyvkiadó; II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Hodinka Antal Intézete, Beregszász; Budapest, pp. 193-203. ISBN 978-963-9902-94-7

Csernicskó, István (2011) Ukrainian educational policy and the minorities. In: Magyar nyelv és kultúra a Kárpát-medencében. Gramma Nyelvi Iroda, Dunaszerdahely, pp. 11-23. ISBN 978-80-969556-5-7

Csernicskó, István and Péntek, János (2011) A határon túli magyar nyelvváltozatok a többségi nyelvpolitikák rendszerében: Románia és Ukrajna példája. In: A Termini Magyar Nyelvi Kutatóhálózat tíz éve. Gramma Nyelvi Iroda; Szabó T. Attila Nyelvi Intézet, Dunaszerdahely; Kolozsvár, pp. 195-218. ISBN 978-80-969556-4-0

Orosz, Ildikó and Beregszászi, Anikó and Csernicskó, István and Bátyi, Szilvia (2011) A magyar oktatás Kárpátalján. In: Nyelv és oktatás kisebbségben. Tinta Könyvkiadó, Budapest, pp. 213-279. ISBN 978-615-5219-06-1

Csernicskó, István and Beregszászi, Anikó (2011) A nyelvjárások és az iskola. In: A csitári hegyek alatt. Konstantin Filozófus Egyetem, Nyitra, pp. 23-29. ISBN 978-80-8094-852-8

Beregszászi, Anikó and Csernicskó, István (2010) Направление языковой политики украины как фактор этнических и языковых конфликтов. In: Язык и общество в современной России и других странах = Language and society in present-day Russia and other countries. Rossijskaya Akademiya Nauk, Moszkva, pp. 227-230. ISBN 9785984211031

Csernicskó, István and Fedinec, Csilla (2010) Csehszlovákia nyelvpolitikai törekvései (1918 - 1939). In: Kárpátalja 1919 - 2009: történelem, politika, kultúra. Argumentum - MTA Etnikai-nemzeti Kisebbségkutató Intézete, Budapest, pp. 572-584. ISBN 978-963-446-596-6

Csernicskó, István and Ferenc, Viktória (2010) Education as ideal means to achieve a nation state in Ukraine. In: Concepts & consequences of multilingualism in Europe. Budapesti Kommunikációs és Üzleti Főiskola, Budapest, pp. 329-349. ISBN 978-963-7340-95-6

Csernicskó, István and Szabómihály, Gizella (2010) Hátrányból előnyt: a magyar nyelvpolitika és nyelvtervezés kihívásairól. In: Határon túli magyarság a 21. században. Köztársasági Elnöki Hivatal, Budapest, pp. 167-198. ISBN 978-963-06-8928-1

Csernicskó, István and Csányi, Erzsébet and Salat, Levente and Tóth, Károly (2010) Javaslat a határon túli magyar tudományosság fogalmának értelmezésére. In: Magyar–magyar interdiszciplináris kutatások, intézményi együttműködések lehetősége. MTA Magyar Tudományosság Külföldön Elnöki Bizottság, Budapest, pp. 211-213. ISBN 978-963-508-588-0

Csernicskó, István and Fedinec, Csilla (2010) Kronológia 1919-2008. In: Kárpátalja 1919 - 2009: történelem, politika, kultúra. Argumentum - MTA Etnikai-nemzeti Kisebbségkutató Intézete, Budapest, pp. 628-632. ISBN 978-963-446-596-6

Beregszászi, Anikó and Csernicskó, István (2010) Róka fogta csuka? In: Utazás a magyar nyelv körül: írások Kontra Miklós tiszteletére. Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához (113). Tinta Könyvkiadó, Budapest, pp. 180-190. ISBN 978 963 9902 64 0

Csernicskó, István (2010) A demarkáció és a hasznosulás kérdése – ukrajnai nézőpontból. In: Magyar–magyar interdiszciplináris kutatások, intézményi együttműködések lehetősége. MTA Magyar Tudományosság Külföldön Elnöki Bizottság, Budapest, pp. 208-210. ISBN 978-963-508-588-0

Csernicskó, István (2009) Проблемні питання викладання української мови у школах з угорською мовою навчання. In: Державотворча й об’єднувальна функції української мови: реалії, здобутки, перспективи. Lira, Ungvár, pp. 105-116. ISBN 978 966 2195 50 7

Csernicskó, István (2009) Ahol a kéttannyelvű oktatás visszalépés: Ukrajna. In: A muravidéki kétnyelvű oktatás fél évszázada. Mednarodna knjižna zbirka Zora (68). Mednarodna založba Oddelka za slovanske jezike in književnosti, Filozofska fakulteta, Maribor, pp. 295-303. ISBN 978-961-6656-42-9

Csernicskó, István (2009) Az oktatáspolitika a nyelv- és nemzetpolitika szolgálatában. In: Közös Gondolatok. PoliPrint, Ungvár, pp. 56-71. ISBN 978-966-7966-80-5

Csernicskó, István and Ferenc, Viktória (2009) Az ukrajnai oktatáspolitika és a kárpátaljai magyar felsőoktatás. In: Nemzetállamok, globalizáció és kétnyelvűség. Nemzeti Kisebbségkutató Intézet; Kriterion, Kolozsvár, pp. 25-40. ISBN 978 973 26 0974 3

Csernicskó, István (2009) Nyelv, oktatás és azonosságtudat összefüggései Ukrajnában. In: Nyelv, identitás és anyanyelvi nevelés a XXI. században. PoliPrint Kft., Ungvár, pp. 26-33. ISBN 978-966-7966-81-2

Csernicskó, István (2009) „Szépen, igeragozás szerint beszélnek”. In: Nyelvideológiák, attitűdök és sztereotípiák. Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához (101). MTA Nyelvtudományi Intézet; Gramma Nyelvi Iroda; Konstantin Filozófus Egyetem Közép-európai Tanulmányok Kar, Budapest; Dunaszerdahely; Nyitra, pp. 405-414. ISBN 978-963-9074-51-4

Csernicskó, István (2009) Ukrajna és a nyelvi sokszínűség. In: Tanulmányok a kétnyelvűségről IV. Gramma, Dunaszerdahely, pp. 11-23.

Csernicskó, István (2009) A szókölcsönzéshez való viszony a kárpátaljai magyar közösségben. In: Tanulmányok a kétnyelvűségről. Gramma Nyelvi Iroda, Dunaszerdahely, pp. 11-27.

Csernicskó, István (2008) Nyelv és azonosságtudat összefüggései a kárpátaljai magyar közösségben. In: Értékek, dimenziók a magyarságkutatásban. MTA Magyar Tudományosság Külföldön Elnöki Bizottság, Budapest, pp. 153-170. ISBN 978 963 508 565 1

Csernicskó, István (2008) A nyelv szerepe a kárpátaljai magyarság azonosságtudatában. In: Ami rejtve van s ami látható. Pázmány Társadalomtudomány, ISSN 1787-2960 (10). LOISIR Könyvkiadó Kft, Piliscsaba; Budapest, pp. 101-113. ISBN 978-963-87583--7-8

Csernicskó, István and Melnyik, Svitlana (2007) Az ukrajnai kisebbségek és a nyelvi oktatás. In: Magyarok a Tisza-forrás környékén. PoliPrint, Ungvár, pp. 120-148. ISBN 978 966 7966 58 4

Beregszászi, Anikó and Csernicskó, István (2007) Kisebbségi lét – sorsverés vagy általános probléma? In: Nyelvek és nyelvváltozatok. Köszöntő kötet Péntek János tiszteletére. I-II. A Szabó T. Attila Nyelvi Intézet Kiadványai (4). Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége, Kolozsvár, pp. 152-159. ISBN 978-973-85142-9-4

Beregszászi, Anikó and Csernicskó, István (2007) A kárpátaljai magyar nyelvjárásokról. In: Hiába repülsz te akárhová... PoliPrint, Ungvár, pp. 7-96.

Csernicskó, István (2007) A készülő kárpátaljai magyar hanganyagtár egy lehetséges alkalmazása: írott és beszélt nyelvi kutatásokból származó eredmények összevetése. In: Nyelv, területiség, társadalom. A Magyar Nyelvtudományi Társaság kiadványai (228). Magyar Nyelvtudományi Társaság, Budapest, pp. 25-32. ISBN 978-963-7530-87-6

Csernicskó, István (2006) Határon túli magyar élőnyelvi kutatások, támogatáspolitika és magyar–magyar tudományos együttműködés. In: Tudományos konferencia az MTA Magyar Tudományosság Külföldön Elnöki Bizottság megalakulásának 10 éves évfordulója alkalmából. MTA Magyar Tudományosság Külföldön Elnöki Bizottság, Budapest, pp. 123-132.

Csernicskó, István (2006) Magyarországi PhD és DLA képzésben résztvevő kárpátaljai ösztöndíjas hallgatók körében végzett felmérések eredményei. In: Felsőoktatási támogatások és hasznosulásuk Kárpátalján. PoliPrint, Ungvár, pp. 176-205. ISBN 966 7966 42 9

Csernicskó, István (2005) Соціолінгвістичний аспект вивчення українсько-угорських міжмовних контактів і освіта. In: Nyelv és oktatás a 21. század elején. PoliPrint, Ungvár, pp. 153-165. ISBN 966-7966-27-5

Csernicskó, István (2005) Kaptunk a látogatóbizottságtól egy jó tanácsot. In: Sült galamb? Magyar egyetemi tannyelvpolitika. Disputationes Samarienses (6). Lilium Aurum - Fórum Kisebbségkutató Intézet, Dunaszerdahely; Somorja, p. 67. ISBN 80-8062-273-6

Csernicskó, István (2005) Kárpátaljai magyar beszélt nyelvi vizsgálatok: előzetes a Kárpátaljai Magyar Hanganyagtár adatbázisából. In: Kárpátalja. MTA ENKI-II. Rákóczi Ferenc Magyar Foiskola, Beregszász; Budapest, pp. 101-114. ISBN 963-508-474-9

Csernicskó, István (2004) Egy megoldatlan probléma: az államnyelv oktatása a kárpátaljai magyar tannyelvű iskolákban. In: Idegennyelv-oktatás kisebbségi környezetben. PoliPrint, Ungvár, pp. 113-123. ISBN 966-7966-22-4

Csernicskó, István (2004) Valóban különleges-e a (fiatal) nagydobronyiak nyelvjárása? In: Nyelvvesztés, nyelvjárásvesztés, nyelvcsere. Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához (32). Tinta Könyvkiadó, Budapest, pp. 126-129. ISBN 963-7094-00-8

Csernicskó, István (2003) Csap. In: Lokális világok. Együttélés a Kárpát-medencében. Magyarország az ezredfordulón. Stratégiai tanulmányok a Magyar Tudományos Akadémián. Műhelytanulmányok . MTA Társadalomkutató Központ, Budapest, pp. 333-346. ISBN 963 508 387 4

Csernicskó, István and Beregszászi, Anikó (2003) Die Möglichkeiten des Gebrauchs der ungarischen Sprache in der Karpatoukraine de jure und de facto. In: Die Sprache und die Kleinen Nationen Ostmitteleuropas. Begegnungen (21). Europa Institut, Budapest, pp. 101-117. ISBN 963-210-638-5

Csernicskó, István and Hires, Kornélia (2003) Munkaerő-piaci hátrányok, esélyek és lehetőségek Kárpátalján. In: A magyar nyelvű oktatási intézmények munkaerő-piaci kihívásai a Kárpát-medencében. MTA Etnikai-nemzeti Kisebbségkutató Intézet, Budapest, pp. 57-67. ISBN 963 9527 31 9

Beregszászi, Anikó and Csernicskó, István (2003) A magyar nyelv használatának lehetőségei Kárpátalján de jure és de facto. In: NYELVI JOGOK, KISEBBSÉGEK, NYELVPOLITIKA KELET-KÖZÉP-EURÓPÁBAN. Magyar Kisebbségi Könyvtár sorozat . Akadémiai Kiadó, Budapest, pp. 110-122.

Csernicskó, István and Soós, Kálmán (2002) Gyorsjelentés – Kárpátalja. In: Mozaik 2001. Nemzeti Ifjúságkutató Intézet, Budapest, pp. 91-135. ISBN 963 0098 79 2

Csernicskó, István (2002) Jogok és jogtalanságok. A kisebbségek anyanyelvi oktatásához való jog a nemzetközi és az ukrajnai kisebbségvédelmi dokumentumokban. In: Szociolingvisztikai szöveggyűjtemény. Tinta Könyvkiadó, Budapest, pp. 274-279. ISBN 963 9372 28 5

Csernicskó, István (2002) A nyelvek helyzetére vonatkozó dokumentumok Ukrajnában. In: Magyarok és nyelvtörvények. A Magyarságtudomány könyvtára 26. Teleki László Alapítvány, Budapest, pp. 11-23. ISBN 963-86291-3-4

Csernicskó, István and Orosz, Ildikó (2000) A magyar nyelv (és a nyelvet éltető közösség) jelenéért és jövőjéért folytatott tevékenység Kárpátalján. In: Anyanyelvünkről anyanyelvünkért. Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma (NKÖM), Budapest, pp. 43-60. ISBN 963-00-2742-9

Csernicskó, István (1998) Az ukrán nyelv oktatása Kárpátalja magyar iskoláiban. In: Nyelvi érintkezések a Kárpát-medencében különös tekintettel a magyarpárú kétnyelvűségre. Kalligram Könyvkiadó, A Magyar Köztársaság Kulturális Intézete, Pozsony, pp. 44-59. ISBN 80 7149 211 6

Csernicskó, István and Beregszászi, Anikó (1998) A megszólítás változatai az Ungvári Állami Egyetem magyar szakos hallgatóinak körében. In: Nyelvi változó - nyelvi változás. JGYTF Kiadó, Szeged, pp. 171-178. ISBN 963 7171 97 5

Csernicskó, István (1998) A számok tükrében. In: Útközben. Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség, Ungvár, pp. 5-12.

Csernicskó, István (1997) Amit a kárpátaljai magyar kétnyelvűségről tudunk. In: Szavak - nevek - szótárak. MTA Nyelvtudományi Intézet, Budapest, pp. 88-93. ISBN 963-9074-06-3

Csernicskó, István (1997) „Imja otcsesztvo”. In: Az V. magyar névtudományi konferencia előadásai I-II. A Magyar Nyelvtudományi Társaság Kiadványai (209). Magyar Nyelvtudományi Társaság, Budapest, pp. 162-167. ISBN 963 7530 26 6

Beregszászi, Anikó and Csernicskó, István (1996) Tiszán innen… Egy ungi magyar falu, Tiszasalamon élete és története. In: Tiszán innen... Kárpátaljai Magyar Könyvek, 72 . Intermix, Ungvár; Budapest, pp. 104-128. ISBN 963-8352-80-9

Csernicskó, István (1996) A kárpátaljai magyarság és a kétnyelvűség. In: Tiszán innen... Kárpátaljai Magyar Könyvek, 72 . Intermix, Ungvár; Budapest, pp. 76-84. ISBN 963-8352-80-9

Csernicskó, István and Beregszászi, Anikó (1996) A magyar nyelv változatai és stílusrétegei a kárpátaljai magyar nyelvtankönyvekben. In: Kisebbségi magyar iskolai nyelvhasználat. Tinta Könyvkiadó, Budapest, pp. 29-38. ISBN 963-85622-0-X

Csernicskó, István (1995) A kárpátaljai magyarság és a kétnyelvűség (1945–1993). In: Kétnyelvűség és magyar nyelvhasználat. MTA Nyelvtudományi Intézet, Budapest, pp. 129-145. ISBN 963-8461-94-2

Conference or Workshop Item

Csernicskó, István and Márku, Anita (2001) Hatékonyság a nyelvhelyességi kérdések oktatásában. In: 11. Élőnyelvi Konferencia, 2000.09.20-2000.09.22, Újvidék.

Csernicskó, István (1998) A magyar nyelv helyzete Ukrajnában. In: Szarvas Gábor Nyelvművelő Napok, Ada, 1997.10.09-1997.10.11, Ada.

Book

Csernicskó, István and Hires-László, Kornélia and Karmacsi, Zoltán and Márku, Anita and Molnár, D. István and Máté, Réka and Tóth-Orosz, Enikő (2023) Hungarians and the Hungarian language in Transcarpathia. Termini Association, Törökbálint. ISBN 9786158183482

Molnár D., Erzsébet and Váradi, Natália and Darcsi, Karolina and Orosz, Ildikó and Csernicskó, István (2022) Struggle for Survival: The Transcarpathian Hungarians (1944–2022) : Studies. Méry Ratio Kiadó, Budapest. ISBN 9788090735590

Hires-László, Kornélia and Karmacsi, Zoltán and Márku, Anita and Máté, Réka and Tóth-Orosz, Enikő and Csernicskó, István (2021) Угорці й угорська мова на Закарпатті. Закарпаття 1920–2020 [Hungarians and the Hungarian language in Transcarpathia. Transcarpathia 1920–2020]. Termini Association, Törökbálint. ISBN 9786158183406

Fedinec, Csilla and Csernicskó, István (2021) Мова, політика, ексклюзиви в сучасній Україні [Mova, polityka, eksklyuzyvy v suchasniy Ukrayini]. «Аутдор-Шарк» [«Autdor-Shark»], Ужгород [Uzhhorod]. ISBN 978-617-7796-23-6

Csernicskó, István and Tóth, Mihály (2021) A kárpátaljai magyar közösség nemzetiségi és nyelvi jogai. Kárpát-medencei magyar kisebbségjogi kalauz (1). Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt, Budapest. ISBN 978-615-81694-8-6

Csernicskó, István and Hires-László, Kornélia and Karmacsi, Zoltán and Márku, Anita and Máté, Réka (2021) A magyarok és a magyar nyelv Kárpátalján. Termini Egyesület, Törökbálint. ISBN 9786158091480

Csernicskó, István and Hires-László, Kornélia and Karmacsi, Zoltán and Márku, Anita and Máté, Réka and Tóth-Orosz, Enikő (2020) Kárpátalja 1920-2020. Hodinka Antal Nyelvészeti Kutatóközpont, Beregszász.

Fedinec, Csilla and Csernicskó, István (2020) Nyelvi kirakós Kárpátaljáról : Történeti és politikai dimenziók (1867-2019). Társadalomtudományi Kutatóközpont; Gondolat Kiadó, Budapest. ISBN 978-963-556-081-3

Beregszászi, Anikó and Csernicskó, István (2020) Гроші та (мовна) політика. Візуальна конструкція мовної політики на банкнотах на території сучасного Закарпаття = Pénz és (nyelv)politika. A nyelvpolitika vizuális konstrukciója a bankjegyeken a mai Kárpátalja területén. Termini Egyesület, Törökbálint. ISBN 978-615-80914-2-8

Csernicskó, István and Hires-László, Kornélia and Karmacsi, Zoltán and Márku, Anita and Máté, Réka and Tóth-Orosz, Enikő (2020) Transcarpathia 1920-2020 : Transcarpathian Hungarians in the Last 100 Years. Antal Hodinka Linguistics Research Center, Berehove = Beregszász.

Csernicskó, István and Hires-László, Kornélia and Karmacsi, Zoltán and Márku, Anita and Máté, Réka and Tóth-Orosz, Enikő (2020) Tévút az ukrán nyelvpolitikában. Termini Egyesület, Beregszász. ISBN 9786158091442

Csernicskó, István and Hires-László, Kornélia and Karmacsi, Zoltán and Márku, Anita and Máté, Réka and Tóth-Orosz, Enikő (2020) Ukrainian language policy gone astray. Termini Egyesület, Törökbálint. ISBN 9786158091459

Brenzovics, László and Zubánics, László and Orosz, Ildikó and Tóth, Mihály and Darcsi, Karolina and Csernicskó, István (2020) The continous restriction of language right sin Ukraine. Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség, Beregszász.

Fedinec, Csilla and Szakál, Imre and Csernicskó, István (2020) A magyarországi ruszinok és ukránok. Magyarországi kisebbségek: nemzeti, nemzetiségi és vallási közösségek . Magyar Nemzeti Levéltár, Budapest. ISBN 9789636312954

Brenzovics, László and Zubánics, László and Orosz, Ildikó and Tóth, Mihály and Darcsi, Karolina and Csernicskó, István (2020) A nyelvi jogok folyamatos szűkítése Ukrajnában : A kárpátaljai magyar érdekvédelmi szervezetek és kutatók közös alternatív jelentése az Ukrajna által az Európa Tanács Szakértői Bizottságához a Regionális vagy kisebbségi nyelvek európai kartája ukrajnai alkalmazásáról benyújtott negyedik periodikus jelentés kapcsán. Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség, Beregszász; Ungvár.

Csernicskó, István (2019) Fények és árnyak Kárpátalja nyelvi tájképéből. Autdor-Shark, Ungvár.

Csernicskó, István and Orosz, Ildikó (2019) The Hungarian language in education in Ukraine. Mercator European Research Centre on Multilingualism and Language Learning, Leeuwarden.

Fazakas, Noémi and Bodó, Csanád and Nagy, Noémi and Holecz, Margit and Bartha, Csilla and Varjasi, Szabolcs and Borbély, Anna and Hatoss, Anikó and Bánfi, Mariann and Márku, Anita and Filipović, Jelena and Csernicskó, István and Baló, András Márton and Lakatos, Péter and Kovács, Magdolna and Takkinen, Ritva and Suni, Minna and Heltai, János Imre and Takács, Zsófia K. and Swart, Elise K. and Horváth, Csilla and Pachné Heltai, Borbála and Hargitai, Evelin Gabriella and Romanek, Péter Zalán (2017) Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXVIII. - A többnyelvűség dimenziói: Terek, kontextusok, kutatási távlatok. Általános Nyelvészeti Tanulmányok, 28 . Akadémiai Kiadó, Budapest. ISBN 978 963 05 9861 3

Csernicskó, István (2016) NYELVPOLITIKA A HÁBORÚS UKRAJNÁBAN. Autdor-Shark, Ungvár. ISBN 978-617-7132-40-9

Csernicskó, István and Fedinec, Csilla (2014) НАШ МІСЦЕВИЙ ВАВИЛОН. Lira, Uzhgorod. ISBN 978-617-596-143-8

Tóth, Mihály and Csernicskó, István (2014) Tudományos-gyakorlati kommentár Ukrajnának az állami nyelvpolitika alapjairól szóló törvényéhez. Kárpátaljai Magyar Könyvek (234). Intermix Kiadó, Ungvár; Budapest. ISBN 978 963 9814 65 3

Tóth, Mihály and Csernicskó, István (2013) Научно-практический комментарий Закона Украины об основах государственной языковой политики (с приложениями). VOO Pravozashhitnoe obshhestvennoe dvizhenie «Russkojazychnaja Ukraina», Kiev. ISBN 978-966-2246-34-6

Csernicskó, István (2013) Államok, nyelvek, államnyelvek. Gondolat Kiadó, Budapest. ISBN 9789636932534

Csernicskó, István (2012) Megtanulunk-e ukránul? PoliPrint, Ungvár. ISBN 978 966 2595 28 4

Fedinec, Csilla and Vehes, Mikola and Molnár D., István and Molnár, József and Osztapec, Jurij and Tokar, Marian and Oficinszkij, Roman and Csernicskó, István (2011) Kárpátalja évszámokban 1867–2010. Studia regionalistica . Ungvári Nemzeti Egyetem Politikai Regionalizmus Kutatóintézete, Uzgorod. ISBN 978-966-2095-55-5

Csernicskó, István and Braun, László and Molnár, József (2010) Magyar anyanyelvű cigányok/romák Kárpátalján. PoliPrint, Ungvár. ISBN 978 966 7966 980

Csernicskó, István and Beregszászi, Anikó and Molnár, Anita and Molnár, József (2010) Nyelvek, emberek, helyzetek. PoliPrint, Ungvár. ISBN 978 966 2595 02 4

Csernicskó, István and Melnyik, Szvetlana (2010) Етнiчне та мовне розмаїття України. PoliPrint, Ungvár. ISBN 978 966 7966 980

Csernicskó, István and Hires, Kornélia (2008) Hangtan : Előadások gyűjteménye magyar szakos hallgatók számára. Rákóczi-füzetek, 41 . PoliPrint Kft., Beregszász.

Csernicskó, István and Karmacsi, Zoltán (2008) Szófajtan és morfológia. Rákóczi-füzetek, 42 . PoliPrint Kft., Beregszász.

Csernicskó, István and Beregszászi, Anikó (2006) A kárpátaljai magyar nyelvhasználat társadalmi rétegződése. PoliPrint, Ungvár. ISBN 966 7966 36 4

Csernicskó, István and Beregszászi, Anikó (2004) ... itt mennyit ér a szó? PoliPrint, Ungvár. ISBN 966 7966 26 7

Csernicskó, István and Beregszászi, Anikó and Orosz, Ildikó (2001) Nyelv, oktatás, politika. Kárpátaljai Magyar Tanárképző Főiskola, Beregszász.

Csernicskó, István and Orosz, Ildikó (1999) The Hungarians in Transcarpathia. Tinta Könyvkiadó, Budapest. ISBN 963 860 130 2

Csernicskó, István (1998) A magyar nyelv Ukrajnában (Kárpátalján). A magyar nyelv a Kárpát-medencében a XX. század végén (I). Osiris Kiadó - MTA Kisebbségkutató Műhely, Budapest. ISBN 963 379 464 1